摘要：“月日”是汉语时间单位词,表示一个月的时间。文章在过去研究的基础上,进一步拓展对“月日”使用的区域、出现的格式的认识,并结合共时和历时的材料推测它可能源于古吴湘语。首先,新收集到的材料拓展了“月日”共时分布区域的认知。其次,综合新旧材料,理清不同方言(语言)“月日”出现的格式,发现共时空间分布的状况反映了历时的演变轨迹。再次,利用民族史和汉语古方言的材料,对“月日”的共时分布予以解释,推测其有共同的源头,即古吴湘方言。这些讨论有助于在词汇层面上加深人们对吴湘闽语关系的认识,有助于拓宽苗瑶语学界对瑶畲语借词的借源的认知。