摘要：近年来,中法两国出版业的发展进入快速转型期,中国成为法国最大的版权输出国,中法两国未来的出版交流合作迎来新机遇。面对中法出版合作长期以来存在的本土化创意不足、合作缺乏持续性等问题,新时代中法出版交流合作有必要采取一定措施,版权输出与引进并重,结合当地市场需求,扩大文化交流。