摘要：Schneider的动态模型(2007)预测,正是词汇-句法接口展现了本土化阶段典型结构创新所浮现的最初痕迹。本文将展示构式语法理论怎样为该现象提供认知解释,然后通过聚焦比较关联构式(如The higher the price is,the more interesting the productis“价格越高,产品越有吸引力”)来阐明构式语法分析的优势。正如对国际英语语料库项目中多个语料库的数据统计分析所示,所有变体都呈现出相似的加工效应,但这些变体对半实体半图式性中观构式的依赖性则差异显著。