摘要："天才"(genius)是西方诗学史上重要的理论范畴.歌德对天才的体认经历一个"常"与"变"的转化摸索过程.若将这种转化置于特定的历史场域中考察,可以发现其对天才物质性、生理性及社会性等外在因素的强调都不同于以往的天才理论:其一,自身创作实践所积聚的客观经验从内部抵触古典神学体式的裹挟;其二,现实质素的陶染又消解着康德唯心式的天才论;由此既可管窥歌德天才理论的智性原创光芒,同时对我们理解天才观念的理论流变也具有重要的学理价值.