摘要：在莎士比亚戏剧尤其是喜剧中,人物身份“假扮”的情形十分常见。例如,比较有名的女主人公鲍西亚或罗瑟琳的“女扮男装”;亚登森林里青年贵族类似“假面剧”的“化装表演”、昆斯剧团的“现场排练”、温莎公园的精灵舞会;又或通过梦境、幻觉来引起的假象,诸如此类,不一而足,可谓形式多样,变化多端。如何看待这一现象?莎翁为何钟情于这类戏剧表现手法?“以假乱真”又带来怎样的舞台效果?