摘要：晚清民国以来,诗歌的革新问题,迅速成为一个时代的主题。与新体诗强调时代性一样,旧体诗亦追求与时俱进。不同于新文学家将诗歌的革新寄托在“欧化”上,旧体诗家通常回顾传统,从古典诗歌中寻找原动力。“点化”和“改写”,都是中国诗苑的传统。在民国旧体诗坛中,存有大量“点化”和“改写”前人的诗作。相较原作,这些经过“点化”或“改写”后的诗歌,往往在诗境上有所增新,或在诗意上别开生面,给读者带来新的阅读体验。由此可见,“化古”,亦是民国旧体诗革新的一条有效途径。