摘要：将烃混合物转化为低沸点烃产物的方法和工艺装置,该烃混合物的至少质量分数为95%具有高于150℃的沸点,该方法包括以下步骤:(a)引导所述烃混合物在加氢裂化条件下在加氢裂化中与具有催化活性的材料接触,(b)提供第一加氢裂化产物,(c)将至少一定量的所述第一加氢裂化产物和一定量的转化的加氢裂化产物引导至产物分离步骤,将其分离成一种或多种产物和沸点高于所述产物的再循环油,(d)引导所述再循环油在加氢裂化条件下在加氢裂化中与具有催化活性的第二材料接触,提供第二加氢裂化产物,(e)将至少一定量的所述第二加氢裂化产物作为进料引导至第二分离步骤,其中将所述第二加氢裂化产物分离成至少两个w分:转化的加氢裂化产物和平均沸点高于所述再循环油的未转化油,(f)和,取出至少一定量的所述未转化油作为吹扫;这种方法的相关益处在于,确保在第二分离步骤中分离第二加氢裂化产物的分离效率高,使得最小量的HPNA被引导至产物分离步骤,并且HPNA被拒绝,以确保HPNA的累积最小化。产物分离步骤的进料可以是一个组合的分离段进料流或多个单独的分离段进料流。