摘要：近些年,中国新城集中建设取得了一些成绩,但在新时期背景下,适应未来高品质、高标准的规划理念与实施管控策略尚需进一步疏理,将城市可持续发展与以人为本的开发建设理念相融合,是后续新城规划目标和技术标准制定的关键点。文章以德国汉堡港口新城为例,从公众参与、社会融合、文化汇集三方面加以策略总结,进而提出基于时空双维下的新城规划建设管控手段。