摘要：'大师窖藏——齐白石特展'和'重塑——吕佩尔茨雕塑及绘画作品展'同时在山东美术馆展出,当德国新表现主义大师吕佩尔茨遇上中国艺术巨匠齐白石,会形成怎样的'对话'呢?尽管齐白石和吕佩尔茨生活在不同的时代,有着不同的表述方式,描述了东西方两种截然不同的世界,看似没有关联,实则具有很多相似之处。他们都坚守自我,从传统出发,并进行重塑,进而成就自我。本文试图从两人的从艺背景、对待传统的态度和如何从传统中升华等方面进行比较,使观者从展览本身对当下艺术的发展有更为清晰的认识。