摘要：艾娜克（Mes Aynak）遗址位于喀布尔东南约40千米的劳噶尔省（Logar）,处在喀布尔到加兹尼（Ghazni）的交通路上,平均海拔为2300至2400米。艾娜克的名字从巴利语词源上看分为两个部分,Mes意为铜,Aynak意为泉水,或从地下流出形成的小水域。古代人在此生存时,一方面要考虑到铜矿资源,另一方面也要考虑水资源的分配。现在的艾娜克由两条小型溪流分开,溪流穿过Kouh-e Baba Wali山岭汇集到Gol Hamid（哈梅德）附近,成为一条河流,穿过第一个山脊后的冲积扇地区,最终达到扎伊达巴德地区。