摘要：在英爱关系复杂的政治文化语境中,建构国别文学经典不可避免地成为殖民与去殖民斗争中的一环%在很长一段时间里,爱尔兰的“文学共和国”的权威掌握经典的尺度,强调民族主义色彩的爱尔兰性,推崇由民族、疆界和语言构成的三元体系,因而将贝克特排斥在它的经典之外。随着爱尔兰性与经典的重塑,民族主义的文学才逐渐被超越边界与族裔身份的文排学乌托邦所取代,贝克特终以“国际英雄”的形象重返爱尔兰。贝克特在爱尔兰的经典化过程见证了爱尔兰文艺复兴以来爱尔兰性随历史进程发生的衍变,见证了爱尔兰文学经典建构中历史的现实考量,也见证了英爱两国在殖民与去殖民过程中围绕政治、经济、文化等方面展开的斗争和博弈。