摘要：拉塞尔·利昂评注:我本人是一位作家,常常爱关注别人的生活,因为它们呈现出有别于我本人的生活方式。罗选民先生在他学术、教学和翻译生活之外,还有着有趣的人生经历。他简直就是一位天生的故事讲述者,在北京的日本餐馆,张敬珏和我第一次听到了这个故事,而在洛杉矶的波斯咖啡馆,我们又聆听到他讲的另一个故事。在选民的讲述中,任何一个故事都那么逼真、细致,它们是那么生动出神。于是,我请他与读者分享一个他所讲过的故事。在我们的催促声中,他写下了第一篇英文故事。