摘要：学界重视早期现代文学的爱尔兰与英格兰关系问题,却忽视在历史语境中研究莎剧《亨利五世》的流散议题。从爱尔兰战争语境出发,发现本剧亨利军队中的爱尔兰籍上尉让人联想起战争期间英格兰军队中流散的爱尔兰人,他们因经历身份杂揉而成为英军内的灾难性要素,既认可又抵制英格兰霸权。剧中合唱团赞扬亨利从法国凯旋而回时,细致描述英军统帅＂可能＂从爱尔兰胜利班师回国,措辞隐含诸多不确定性,影射伊丽莎白政府对英军失去纯英格兰身份的焦虑,暗示莎士比亚对英格兰民族同化政策的批评和对新的具有平等、差异和多元化特征的民族联合政策的倡导。