摘要：倦勤斋和英国布莱顿宫是18世纪末到19初东西方两处带有异国情调的帝王隐所。本文以两处建筑的内檐装潢和家具陈设品中大量出现的竹(斑竹)元素为切入点,分析了本原文化和外来文化因素对室内设计的影响,以及这一历史时期室内装饰所反映的一种文化对另一种文化的态度和借用方式。