摘要：俄语形动词作为兼类词,一方面具有动词的时、态、体等范畴,另一方面又具有形容词的性、数、格等范畴,这便使形动词的动词性特征处于一种变化之中,这种变化体现最明显的就是时范畴,而确定形动词的时间意义不能仅仅依靠其自身的词法手段(从构词手段而言,俄语形动词具有现在时和过去时两个时间形式),还需要综合考量句法时间(句中主要行为的时间意义)、时序(形动词的时间意义和句中主要行为时间意义的关系)以及表示时间意义的词汇等多种因素。由于汉语和俄语分属于不同的语系,汉语中并没有形动词这一形式,确定形动词的时间意义对于俄语研究者和学习者都有一定难度,因此本文借助俄罗斯功能学派语言学家邦达尔科的时间范畴理论,尤其是时制和时序理论构建出六种俄语形动词的时间格局,并对形动词的时位意义进行探讨,指出形动词在表示概括、抽象的非定位意义的同时加强了其形容词的特征,促使其向形容词进一步转化。