摘要：袁昌英是中国现代早期具有女性意识的学者型女作家,她创作的三幕剧《孔雀东南飞》借人们熟悉的古代乐府诗进行了个性化的改写。她立足于中国传统文化,从女性意识的角度出发,运用了弗洛伊德的精神分析学说,去创作并为我们分析了一个可怜的值得同情的焦母形象,并将之作为剧中的绝对主角。这样的改写,还原了焦母真实的人物形象,浸透着作者对女性的关怀。