商务英译隐形偏误的文化阐释-商务翻译-好期刊

商务英译隐形偏误的文化阐释

摘要：本文基于笔者从事商务活动收集的一手材料,从商务合同、企业推介、商务名片等三方面举隅当前英译的隐形偏误,再从文化角度探讨其原因,以此说明商务翻译不仅是客观信息的传译,更是跨文化传播和交际。因此,提升译者对中西文化差异的学习,有利于商务英译质量的提高和信息的传播。

关键词：

作者：

张永中

单位：

湖北经济学院外国语学院; 武汉市430205

刊名：

中国科技翻译

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社

投稿咨询免费咨询杂志订阅

热门期刊

商务奖励大众商务空运商务商务周刊网际商务国际商务商务旅行电子商务新商务周刊国际商务财会国际商务研究商务外语研究

中国科技翻译杂志紧跟学术前沿，紧贴读者，国内刊号为：11-2771/N。坚持指导性与实用性相结合的原则，创办于1988年，杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。