口译:“遗憾”的艺术--机械设备俄汉口译问题及对策-口译问题-好期刊

口译:“遗憾”的艺术--机械设备俄汉口译问题及对策

摘要：本文对机械设备相关口译中存在的问题、困难进行梳理,主要分析口译译入语和译出语相关问题、科技术语相关问题、形象性干扰问题,以及专业背景知识相关问题。列举出解决上述问题的途径和办法,旨在为机械设备相关口译员提供必要的应急措施。

关键词：

作者：

林柳

单位：

淮海工学院; 连云港市222005; 辽宁石油化工大学; 抚顺市113001

刊名：

中国科技翻译

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社

投稿咨询免费咨询杂志订阅

热门期刊

相关论文

中国科技翻译杂志紧跟学术前沿，紧贴读者，国内刊号为：11-2771/N。坚持指导性与实用性相结合的原则，创办于1988年，杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。