摘要：翻译的出现是为了适应不同文化的地域之间的交流，而为了准确地传达英语中所表示的含义，翻译者必须对于英语文化有充分的了解，这就对翻译者的综合素质提出了更高的要求。一般认为，在英语翻译的过程中要遵循，“信、达、雅”的翻译原则，翻译的同时，不仅要注重对于意思的准确表达，还要注重对语言的美学表达。本文将简述英语文学翻译中艺术语言的处理原则，希望对英语翻译的发展有所促进。