摘要：目的编制老年失能评估量表（EDAS）的简明版本（EDAS—SF），并评价其信度和效度。方法采用EDAS量表对四川省遂宁市5个农村社区和成都市3个城市社区的老年人群进行面对面调查。通过网络调查的方式清老年医学专家和康复医学专家填写专家咨询问卷。采用专家重要性评分法、离散趋势法、克朗巴赫系数法、相关系数法和探索性因子分析法筛选条目，编制并形成EDAS—SF量表。对建立的EDAS—SF量表采用克朗巴赫系数法评估其内在信度；采用验证性因子分析评估其结构效度。结果共调查916名受试者，回收有效问卷887份，问卷回收率为96．8％。研究人群平均年龄70．8±6．9岁。最终筛选出7个代表性条目（包括精神功能、器官功能、交流、活动、自理、家庭生活、经济和社会生活方面），构成EDAS—SF量表。EDAS—SF量表的总克朗巴赫系数为0．836，各维度（除“经济和社会功能”和“交流”维度外）的克朗巴赫系数均大于0．8，内在信度较好。验证性因子分析显示理论模型与实测数据拟合良好，说明EDAS—SF量表具有良好的结构效度。结论本研究编制了老年失能评估量表简明版本，其对于社区老年人群具有良好的内在信度和结构效度。