摘要：意境是中国古典美学中的重要范畴,气氛是德国当代美学家格诺特·波默气氛美学的核心概念。虽然二者分属于不同的美学语境,且存在着一定的历史错位,但都认识到空间与身体性在场的基础性作用,主张人与自然的和谐相处。不过,就本体论而言,意境是精神哲理空间,气氛是情感知觉空间;就生成论而言,意境是艺术家处身于境、情与景会、意与境浑的结果,而气氛则是营造者与接受者共同作用的结果;就结构论而言,意境注重时空结合,气氛更偏重空间感。从气氛美学看意境,意境可视为一种气氛;从意境范畴看气氛,气氛则对应着三个次第层深的不同阶段--物境、情境、意境。