摘要：近年来,商务英语行话中出现的动物隐喻越来越多,但是国内外相关研究较少。本研究以语料库为研究工具,通过分析含有动物隐喻的商务英语行话在NOW语料库中出现的频率,总结出商务英语行话中动物隐喻的常用词表。此外,分析了在商务英语行话中采用动物隐喻的作用以及汉语翻译策略。