摘要：在20世纪神话研究学术史上,特别是希腊神话的研究方面,周作人是开风气之先的理论家、翻译家,后来的神话学研究者无不受其影响。可以毫不夸张地说,周作人对希腊神话研究之深入在同时代学者中独树高标,并世学者无出其右,周作人倾注毕生心血、埋首书斋潜心译介希腊神话与希腊文学,如古希腊戏剧等等,'目的性和针对性都很明确,即如其所说,要把西方文明的源头引来中国.