英语世界杂志月刊彩色铜版纸

杂志紧紧把握时代脉搏，所选取知识都是与生活息息相关，很有时代感的知识，讲解非常详细，可读性强，深入浅出，是一本开阔视野、开拓思维的杂志。一本塑造正确，健康的价值观的杂志，多年以来始终以弘扬人类优秀文化为己任，坚持把社会效益放在首位，努力贴近读者生活，深受广大读者的青睐。

从shit一词看词义泛化，有人说shit是美國最难用的或最复杂的一一个词,现在都谈不上是脏话(dirtyword)。shit本是一 个贬义词,后用于口语俚语。It’s a shit可指“没用的东西/人”,或“无足轻重的小人物”, 甚至”讨厌的家伙”。可是It' s The shit (要重读) ,意思变成“非常好的东西或人”。

Idon' t know a shit意思是”我什么都不了解”;give someone a lot of shit表示“说了一大堆废话”(常作bullshit),还有“取笑,欺骗”的意思;"Don' t listen to him, he' s shitting onyou"是“他在胡说,别听他的。

谐音词的运用(下)，自古以来,中国不少文人墨客(literati; poets and literary men)喜欢用谐音创作各种有蕴意的(implicative)语句作品,有的含蓄，有的幽默,包括歇后语、谜语、对联(antithetical couplet)、诗词等。巧用谐音词的对联有不少。

《英语世界》（月刊）创刊于1981年，多年来杂志内容及形式方面与时俱进，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了不同阶层读者的喜爱与拥护。系中国一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。一向以内容新颖、形式活泼而著称。