关键词：园林设计；传统设计；现代设计；契合；分析
从某种意义上说，中国园林建设应用到多个领域的知识，比如，艺术、哲学。在园林漫长的发展历程中，各种自然元素逐渐应用到其中，比如，建筑、花草。并在此基础上，设计者充分其想象力、创造力，使毫无关联性的艺术、技术完美融合，创造出别样的园林景观特色，具有鲜明的民族特色。但由于传统园林具有一定的局限性，现代园林设计还处于探索阶段，使二者的融合还需进一步优化完善，使现代园林设计能够顺应时展的客观规律，也能使传统元素更好地传承。因此，笔者以园林设计为媒介，对传统与现代的契合予以对应的探讨。
1传统园林设计存在的问题
在园林设计中，想要使传统园林设计和现代园林设计相契合，需从实际出发，对传统园林设计中存在的问题予以客观分析。其存在的问题，体现在很多方面。一是，设计思想方面。就传统园林设计作品而言，很多作品都具有浓厚的时代特色，充分展现不同时期的社会风俗气息，受到当时社会思潮的影响。由于民众过分相信迷信，使当时所设计的园林景观大都不具有一定的想象力、创造力，不利于园林事业的完善。二是，功能方面。对于传统园林设计来说，观赏型使其具有显著特征。因为当时的园林设计主要是为一些少数人服务，比如，宫廷。三是，空间方面。在空间尺度方面，随着传统园林的不断发展，园林内的活动增多，具有更多的功能。随之，在园林设计中，应用到其中的景观建筑物也不断增多。以此，传统型园林设计所具有的空间尺度不断扩大。四是：传统园林设计内容方面。山水等自然景观是其核心的设计元素，而自然景观、建筑物之间的融合已成为传统园林设计的一大特色。但这些设计风格并不能使景观建筑所具有的功能得到更好地呈现。随着时代不断演变，传统园林设计虽然发生一系列的变化，但也存在一些问题，过分融入人为因素，忽视自然景观的作用，使所设计的园林作品缺乏一定的自然趣味性。此外，以元素堆砌形式的造园较为普遍，没有对园林植被的栽培引起重视，不能更好地呈现对应的自然景观意境。
2现代园林设计概述
就现代园林设计而言，以多个领域基点，比如，植物、美学，以传统园林设计理念为纽带，改造自然环境的思维过程，加以应用的对策。对现代园林设计来说，它不同于传统园林设计，主要具有这几个方面的特点。首先，园林设计的目标对象，更为广泛。其次，设计内容更加丰富多彩。最后，用于其中的材料也具有多样化的特点。现代园林景观不仅能够满足人们各方面的客观需求，还为园林事业的进一步完善做好铺垫。
3园林设计中传统与现代的契合
第一，在传承传统园林设计时，需要尊重新时期发展的客观规律、文化特点。具体来说，所设计的园林作品在充分展现我国传统文化价值的同时，也需要具有其现代社会的特征。第二，在园林设计中，需要注重细节、实用性。对于二者的契合来说，需要同时展现二者不同的特点，也要能够满足新时代社会群众各方面的需求。由于传统园林设计具有较好的观赏价值，注重园林设计的细节，需要把它应用到现代园林设计中。这样在具有一定观赏价值的同时，也具有一定的实用性，能够更好地服务于人们大众。第三，注重人与自然的和谐相处。在现代园林设计中，很多自然景观都是自然景观与园林设计之间的巧妙结合。以园林中的假山为例，它是园林设计中经常用到的元素，但它并不完全属于自然景观。主要是因为它是施工者精心雕琢的结果。以园林中的小桥流水为例，它也是施工者的“刻意安排”。因此，在二者契合过程中，现代园林设计需尊重自然，回归自然，尽最大可能使园林中的景观呈现出自然发展的客观规律，充分展现回归自然的设计理念。下面便是现代园林设计与古代园林设计契合的景观图。
4结语
在我国，园林设计由于受传统思想的熏陶，形成了一定的园林设计风格，虽存在局限性但仍有其积极内涵。我国的古典园林设计糅合了传统的古典艺术、百家文学、思想哲学中的思想精华，结合儒家思想的任何中庸之道，建设“成教化、助人伦”的园林景观；利用自然环境进行设计施工，形成自然气息浓烈的游赏园林，建立起人与自然的和谐关系，且完美阐释了道家思想中“人道”和“天道”的统一结合；在园林设计中注重细节，力求树木花卉、美石假山、小桥流水的完美阐述，重视人在视觉、听觉等方面的需求。这些都值得现代园林设计进行借鉴。
2园林设计中现代思想的韵味
由于时代更新，现代社会变化速度快，人们的思想也随之转变。对于生活中一切的追求转变为高效、和谐、便捷。园林设计结合了现代思想中的精华，从对自然的尊重为基础，利用先进的技术进行补充建设，结合了以人为本的可持续发展观思想，从人的需求角度出发，建设符合当前信息化、城市化、生态化生活理念的园林景观。
3园林设计中传统思想和现代思想的契合分析
园林设计中传统思想和现代思想的契合就是指传承传统园林的设计特色结合在现代园林设计之中，既要展现我国丰富的文化思想底蕴，又要充分体现园林景观的使用性能，让人们在享受的基础上能够得到心灵释放。本文从以下三方面分析在园林设计中如何做到对传统思想和现代思想的有效结合。
3.1将园林设计回归自然，人与自然和谐发展
自古以来，我国各个朝代的园林景观设计者多是在自然环境的基础上进行精工设计，现存大部分园林作品都体现出设计者和施工者的娴熟技巧、细腻心思，将花草树木进行有序管理，将小桥流水进行修饰布置，将天然石块进行雕琢细刻。在可持续发展观理念的渗透下，现代的园林设计讲究回归自然，响应自然，在保留自然景观的同时将事物按照自然理念进行设计，使所构成的园林景观体现了亲近自然的传统思想和回归自然的现代思想。
3.2在固有思想的影响下，结合当代思想做创新设计
园林作为一种建筑活动，具有其特定的意义。由于我国古代封建思想存留时间长久，平民百姓对于园林景观十分陌生，固有思想认为园林景观为贵族所有。而在现代，园林景观是面向所有人开放的，因此园林设计应糅合人们生活中的各种元素进行景观设计，从路边的一排排高大乔木到红色旅游景点前的一座人物雕像，都是根据现代人们的心理需求和视觉需求进行设计的。结合传统思想和当代先进思想做设计时，可以树立更多鲜明的标志性园林景观，以满足人们的现代心理需求。
3.3保持细节设计，同时注重实用性能
【关键词】传统园林；现代景观；设计探讨
1我国传统园林的特点
1．1手法灵活多样
在我国的古典艺术中，体现得最多的就是以形写神的思想境界，这在我国的传统园林建筑中得到了很好的写实。我国的传统园林建筑，多通过多变的手法来增加建筑的独特性。例如，通过在园林中布置不同流水和植物来体现园林的主题风格，再加上山石的陪衬效果，使得整个园林的建筑更有层次感，整个空间更有虚实对比的韵味。传统园林设计的先抑后扬的建筑风格，以及多变的手法给现代景观设计提供了丰富的灵感和素材。
1．2构造诗情画意
传统园林设计几乎都饱含诗情画意，整个建筑都像是一幅幅美不胜收的画卷，这种特点大多受到我国古代文人墨客的影响。古代的圣人雅士都喜欢吟诗作对，以山水、虫鱼、鸟兽等来抒发自己的情感，或者将美景通过画卷记录下来。当然，园林建筑和文人的诗画也是相辅相成，这样也就形成了我国传统园林的诗情画意之美。
1．3意境深远高洁
我国的传统园林大多意境深邃，营造出一种自然之美，这也是我国的传统园林的独特之处。这种深远高洁的思想意境同样受到一些儒家文化的影响，特别是儒学中的仁礼的思想，影响着我国传统建筑的风格。园林的主人一般希望通过园林的风格来体现自己的思想和情怀，因此，对园林的意境有很高的要求。所以，传统的园林建筑一般都蕴含着丰富的情感，使整个建筑得到升华。
1．4感官自然和谐
我国的园林建筑一般都是自然环境的浓缩和精炼，希望寻求居住的清宁，即使在闹市中，也能有舒适之感。在传统园林的不断发展中，自然和谐的最求始终没有间断。就像我国古代诗人所描写的那样“到处皆诗境，随时有物华”，这正是我国传统园林的真实写照，随处都彰显着自然的美，充满诗意。传统园林一般选择建筑在风景优美的地方，山水环绕，将建筑与自然的美景和谐统一，人工建筑不会显得突兀，甚至有和谐之美，这就是传统园林的最高境界。
2现代景观的特点
现代景观设计随着时代的发展演变，融入了更多的现代化元素，已经摆脱了传统园林设计的限制，形成了不同城市特有的风格。特别是当代的景观设计更具有包容性，为更多的大众服务，打破传统园林为上层显赫人士服务的局限。现代景观的规模更加广阔，不仅仅是对园林的创作，还包括城市的规划、生态环境的保护，或者一些大型的现代艺术建筑都可以称为现代景观，例如著名大三峡工程，具有现代特色的东方明珠塔等等。生态化、科学化、包容性和艺术性成了现代的景观设计的设计特点。
3现代景观对传统园林的传承与创新
3．1传统园林思想的传承
现代景观的设计思想也要遵循传统园林自然统一的思想。现代社会的人文环境比较喧嚣，景观也需要具有生态和谐之美，因此传统的思想是具有很大的借鉴意义的，也符合我国绿色环保的建筑要求。在当代的景观设计中，在追求景观品质的同时，要将人工与自然和谐统一，才能维护生态的平衡。“大地有大美而不言”，现代景观的设计首先要基于自然和谐的理念之上，再来谈创新和创作，这才是正确的设计思想。
3．2传统园林手法的传承
现代景观的设计要借鉴传统园林灵活多变的建筑手法，注意不同元素的搭配，格局的构造以及空间的虚实结合。现代景观可以结合以小见大的方式，使整个结构更具有层次感。当然，景观设计一般离不开山石和流水的搭配，各种元素的搭配可以根据景观的主题要求进行变化，这就要求设计师具有很高的艺术造诣和设计知识基础，才能根据需求不断改变设计思路。在传统手法的传承中，还可以进行创新或者借鉴国外的优秀设计理念，这样才能给社会带来新鲜感。
3．3技术创新
时代是在发展进步的，传统的设计思想和手法并不能全部适用当代的景观设计，因此，还要不断地根据社会需求进行技术创新。早在上世纪六七十年代，景观设计就与数字技术进行了有效结合，数字技术的应用，可以对景观的各种元素利用虚拟图层展示出来，经过不断的发展和进步，数字技术在景观设计上的制图、分析和模拟能力在不断地加强，使当代的景观设计更加科学便捷。
3．4打破格局
传统园林的设计一般是为上层人士服务，而我国的当代的景观设计是为所有的大众服务，因此，当代的景观设计要进行格局的突破，打破原来的局限，对整个城市的景观设计进行拓展，形成更开放、广阔和全方位的设计领域。城市的景观系统要合理规划和布局，根据城市的特殊文化，打造不同的城市名片，为居民带来更舒适的生活环境。
4结语
关键词：中国传统园林；艺术照明；设计手法；园林意境；夜景
Abstract: along with society's hair and people life style changes, people to visit the landscape pattern has on a purely tourism development during the day for "BaiJing-night scenes" totally. This paper discussed the Chinese traditional garden art lighting and the necessity of the status quo, and summarized according to the practical experience of some of the traditional garden BaiJing artistic conception from the la technique of draw artistic lighting technique, in hopes of similar garden art lighting design produce a certain reference.
Keywords: Chinese traditional garden; Artistic lighting; Design technique; Garden artistic conception; night
中图分类号：TU986.1 文献标识码：A 文章编号
对中国传统园林进行艺术照明设计的意义及必要性
1.1中国传统园林设置艺术照明项目符合社会发展及城市夜景规划的需要
随着社会发展人们对夜景的追求已经不仅仅是“照亮”了，而是更注重城市历史文化特色的夜间体现。景观园林做为城市中的重要组成部分，是市民休闲娱乐、放松身心的重要场所，而中国传统园林又是园林中最具中国特色和底蕴的重要组成部分，发展其夜间艺术照明是符合社会发展以及城市夜景规划需要的。
1.2中国传统园林设置艺术照明项目可以满足人们观赏方式及对象改变的需求
时至今日，中国传统园林的功能已经发生巨大改变。过去的园林中都是有人居住的，而现今的中国传统园林都是供游客参观游览的；过去的园居者夜间在园中照亮的是路面，而现代的游览者夜间希望看到的是园林景观，是树木、建筑、山石构成的美妙景象；过去园林中人们更重视的是灯具的造型，而现代园林中夜景人们希望感受“光”对于夜间景观的重塑。
1.3中国传统园林设置艺术照明项目是展示中国传统园林文化的有效手段
设置艺术照明项目可以大大延长游客们的观赏时间，园中可以增加一些白天不能或者是效果没有夜间好的活动，如苏州网师园中的夜间评弹，可以在园林中喝茶，听评弹，品味江南的婉转小调，恍惚一瞬间回到百年前，这是白天完全无法体会的意境。这也是对中国传统文化的一种实景还原。
1.4中国传统园林设置艺术照明项目是继续发展中国传统园林文化的有益探索
如何在我们有限的城市空间内为市民提供可以供他们休闲、可以与自然亲密接触的空间是古往今来所有景观设计师思考的。中国传统园林的精髓之一就是“以小见大”，园主就是在自己园子的有限的方寸之地营造出雄伟的山水丘壑以明志。古代如此，现代亦然。中国传统园林在夜间的利用成为了可能，我国传统园林夜景的发展有助于弘扬我国的传统园林文化，推动中国传统园林继续发展。
中国传统园林艺术照明研究和实践的现状
中国城市夜景景观艺术照明始发与上个世纪末，到现在也就短短一二十年的时间，虽然起步晚，但是在迅速发展。现今中国传统园林的夜游项目已经成为了一种潮流。
但是中国传统园林艺术照明由于缺乏成熟的规范和理论，其照明实践存在以下问题：
1）. 有景无境，单纯照亮。夜景设计与白景景观设计思想脱节，破坏了白景景观中的意境。
2）. 局限于各个元素的照亮，缺乏组织联系。相互之间缺乏联系，并没有注重“景”“境”的氛围营造。
3）. 光污染严重。存在“亮”即“美”的不恰当理念，使得园内处处金碧辉煌，光线嘈杂满目，造成了光污染，不但破坏了景致，也破坏了生态。
这些问题都严重破坏了中国传统园林“师法自然”的原则和“天人合一”的传统思想观念。令本来白天如诗如画意境含蓄悠远的中国传统园林在夜间变成了嘈杂喧闹的“KTV”。
中国传统园林艺术照明设计方法
艺术照明不是单纯的照亮，中国传统园林的夜晚也应该是与其白景意境相符的气质的夜晚。中国传统园林流传至今已经形成其独特的意境效果。然而这个“意境”究竟是怎么样形成的？研究夜景的艺术照明也要从研究传统园林白景的意境开始。怎样的造园手法可以创造出意境？进而研究传统园林的夜晚应有的意境可以通过怎样的手段形成。
3.1对于白景意境的理解和夜间的延续
想要做出出色的夜景艺术照明，就不能将艺术照明设计与白景景观设计分开。在做艺术照明设计之前要充分理解白景景观设计的设计理念和创作手法。这样才能体会到设计师的意图进而在夜间延续其白景的氛围意境。在此基础上可以重组夜间景象，规划出适合该项目气质的夜景艺术照明。
3.2夜间景观空间层次的体现
中国传统园林有一种非常常用的设计手法增加景观层次，就是把一些元素的某些部分用其他的元素遮掩起来，同时又让它的一些局部恰到好处的显露出来。在设计艺术照明时，我们就要借鉴这种手法，统筹综合考虑主体元素和用来遮挡的元素两者之间的用光，在形成近景、远景的同时又可以形成主景和配景之间的关系。灯光的光色、亮度、照射的角度、范围等综合调控就可以有助于这种景观组成关系上的相互协调。尤其是在主景元素与遮挡元素之间在质地上相近的时候，这种用“光”形成的景观层次就会显得十分重要了。
3.3夜间景观空间对比的实现
中国古典园林设计中另一种常用的设计手法是虚实对比。由于灯光的可控性，可以很好的展示、隐藏、强调、弱化、拉近、推远所照射物体，因此在夜景照明中常常会有强化中国传统园林设计理念的效果。如杭州西湖西南畔风雨亭古建筑照明，它只是在屋顶檐下的柱头的局部设置了小射灯以突出柱头的构件，另外略略射些光对门楣、台阶等进行点缀，其余的部分就隐在夜色的漆黑背景中，这样的设计让这座体量不大的小亭子留给了人们品味的空间和意境。
3.4对于白景意境的理解和夜间景观的重组
一个好的夜间景观不仅仅是在夜晚对于白景的重现，而应该是在白景的基础上对白景意境的升华。因为时间和技术的限制，夜晚并不能将所有的白天能看到的美丽景观用光线渲染后重现，有些也没有必要在夜间重现，这个时候，就需要夜景照明设计师在充分理解白景景观的创作理念的基础上，对于夜间景观的景点设计进行重组和再创造，这样往往就会产生出其不意和事半功倍的效果。
3.5实现白景无法实现的景象――古人对梦幻仙境的想象和追求
夜间灯光所创造出来的光芒比起白天的自然光线可是丰富多彩太多了。夜间艺术照明也可以实现一些白天的自然光线根本无法实现的效果。比如说，古人向来对天宫有着极高的兴趣和渴望，然而天宫是什么样子？恐怕再优秀的景观设计师也不能做出非常令人满意的梦幻仙境，然而这一点在夜间漆黑一片的画布上却容易得多了。
总结
综上所述，中国传统园林艺术照明的发展是势在必行的，但是在设计过程中要根据基地实际功能和需要进行设计，可以运用一些中国传统园林白景的造景手法来完成夜间意境的营造。现将本文观点总结归纳如下：
中国传统园林艺术照明设计中试图创造出意境效果的手法是可以借鉴中国传统园林白景意境的造园手法的，并且是行之有效的；
首先，传统人文观念的应用。在我国最核心的文化传统观念中，人们所讲究的是一种自然界与人的和谐统一关系，中国传统的建筑设计也同样反映出这一点。在中国不少的传统建筑当中，自然条件和社会历史条件的融合决定了传统建筑的产生与发展，现代建筑设计也必然会有中国传统建筑元素的影子。要做到在现代园林建筑设计中灌输进传统建筑元素，并不是仅仅在建筑设计造型上塑造出一种复古色彩的外型，更为重要的是必须在现代设计中体现出中国传统的古典婉约风格，再结合实际的环境因素，将现代设计技术和自然社会环境联系起来。这样一来，现代园林设计才能够将自然环境的破坏因素降低到最小范围内，满足人们的审美情趣，促进社会和谐的发展。例如，在现代标志性建筑中，沈阳市的方圆大厦就汲取了传统建筑元素中多种特点，它的外部造型是一个巨大的古钱币，赋予了大厦各业主生意财源广进，事业兴旺发达的美好寓意。钱币在我国古代一直是身份地位的象征，再加上大厦周边绿化的园林建设配备了亭舍、断桥、流水等颇具中国古代风格的元素设计，使得整个大厦更具有浓厚的中国传统韵律。
其次，传统空间设计的应用。北京四合院建筑作为最能体现出中国传统建筑风格特色的典型代表，在于它创造出巧妙的围合式空间设计形式。四合院的设计初衷是为了营造个人居住的独立院落空间，使人为的居住环境同外界环境之间进行了隔离，久而久之，四合院就逐渐作为中国传统的特色建筑发展了下来。另外，四合院内罗列的各种假山、石雕建筑、竹林等元素也是现代园林建筑可以借鉴引用的。一方面这不但能够为景观观赏者提供舒适的视觉空间，创造无限的想象思维，另一方面也营造了建筑设计里的文化内涵，将中国传统文化思想发扬光大。
最后，传统建筑符号的应用。传统建筑符号是中国传统文化的一种具体表现形式，它通过向人们传递文化信息来形成群体的文化认同思维，在人们思维的联想作用下，中国的传统文化便自发式地浮现在其脑海中。因此，在现代园林设计中，设计人员如果要使用有制定意向的传统建筑符号，就要预先对这些符号进行归类加工，最后合理地运用这些符号融入到现代建筑设计中来表达传特征统的文化。例如在对安阳市中国文字博物馆的设计中，在内部的墙面上装饰了各种不规则的石头和树枝，虽然这些装饰看似简陋，但是恰恰反映了中国人对文字的原始记载方法，获得了良好的展示效果。
2结语
我国具有悠久的历史和文明，也有着丰富的传统建设艺术资源，在现代园林建筑设计当中加入具有强烈的历史气息以及艺术气息的传统建筑元素可以使其更具个性和风格，也使其更具魅力和神秘感。本文阐述了中国传统建筑元素的特征，分析了中国传统建筑元素在现代园林建筑设计中的实际应用措施，以期为提高我国传统建筑元素在现代园林建筑设计当中的实际应用提供理论支持。
关键词:
现代园林；建筑设计；我国传统建筑元素；应用
中国传统文化源远流长，其中建筑文化经历了五千多年的演变与发展，形成了具有丰富文化底蕴以及地域特色的文化形态，但在近代国际现代化建筑形式大量涌入以及我国建筑观念转变的影响下，当今我国建筑风格趋向工业化、模式化，建筑文化的承袭方面出现了巨大断层，大量优秀的传统建筑元素被丢弃。将我国传统建筑文化重新发扬和传承，需要在当代建筑设计当中充分加入传统建筑元素，在保证建筑的使用舒适度同时使之更具观赏性和文化性。
1中国传统建筑元素的特征
我国的传统建筑技术精湛、风格强烈，是世界上最具鲜明特色的精美艺术形式。在漫长历史长河当中，逐渐形成今时今日具有独特性和完整性的建筑文化体系，其影响范围广，存在时间长，是我国劳动人民历经各种文化融合以及朝代更迭所遗留厚重而坚实的物质基础。
1．1中国传统功能性建筑元素
中国有很多传统建筑元素是根据建筑构造需求，经过设计变化得来。如建筑当中的斗拱结构在历史上原本是用作尺度衡量标志，其初始意义是古时人物权力等级的象征，它的主要功能是将屋面同上次结构传下的负荷传递到柱，并最终传至房屋基础。雀替结构在历史上原本用作降低梁柱跨度，强化梁端剪力，经过长期的发展和演变，其性质也渐渐由功能转化为装饰［1］。
1．2中国传统装饰性建筑元素
中国传统建筑当中不仅有功能性元素，还有艺术性以及装饰性元素，是中国传统建筑在美学以及文化上的鲜明体现。中国的古代建筑当中装饰性建筑元素无处不在。我国传统建筑多讲求和谐对称、中正平和，对于建筑的美观性和艺术性都有很高的要求，因此也就出现了大量的装饰性元素。如建筑结构表面的装饰性画作，都是古代我国文化艺术美学方面的具体体现。
1．3中国传统历史性建筑元素
中国传统建筑元素自身就带有各自鲜明的历史痕迹，不同的历史年代以及朝代更替都给建筑带来了不同的积累和发展，其外在表现也有细微差别。文物、考古、历史等学术界专家在进行建筑遗迹的年代判断时，通常会根据其外在的细微之处判断其建造的年代和用途，对于我国历史文化的研究工作有着重要的意义和作用。如我国唐代、宋代、元代三个时期的建筑斗拱结构就和明代与清代建筑的斗拱结构有着明显区别，在体积上较普通斗拱更大，其数量上较普通斗拱少。
2中国传统建筑元素在现代园林建筑设计中的实际应用措施
随着我国社会经济以及生产的高速发展和进步，传统建筑的地域文化特征以及独特的院落风格也基本在当代建筑中完全消失，现金社会当中可以使人感受自然与和谐的建筑元素更是凤毛麟角［2］。
2．1传统建筑元素的实际应用原则
为传承我国传统建筑文化以及特色，需要积极的将传统建筑元素融入现代建筑设计当中，建筑进行合理的创新与改造设计，使其不仅在实用性上达到时代要求，更在美观性上达到时代标准。我们所说的建筑设计创新不是单一的进行高新技术的应用，而是将更多元化的建筑因素有机的融合进入建筑设计当中，使建筑在美观性与实用性双方面平衡发展。将我国传统建筑元素进行改造和重新利用需要经过系统的研究和探讨，使之能够满足一定的标准和要求。第一，需能传承并发挥我国的传统历史文化传统，秉承我国历史人文精神和理念，并避免其与当代文化及设计发生抵触。第二，在进行当代建筑文化的重新构建过程中，依据可持续性发展的观念，跨越当今建筑行业的经济性为主的建筑设计理念。积极进行当代建筑元素的创新和转化，大力发挥我国数千年文化的积累和沉淀优势，将之与当今建筑工艺和技术进行相互糅合，创建更为优质、优美、优势的现代建筑模式［3］。
2．2我国传统人文观念的应用
我国一直以来的文化传统核心理念当中，人们所追求的是自然与人的和谐共处，我国传统建筑设计在这方面也有着相当的反应和体现。我国大部分传统建筑设计之中，都有当时自然环境与社会历史背景相互融合的痕迹，而自然环境与社会历史背景也共同决定着当时建筑风格的走向与发展，因此，建筑设计也在各方面带有不同特征的传统建筑元素标志。在当代园林建筑设计当中融入传统建筑元素并非单指在建筑设计外形上使用复古的色彩和图案，最重要的应当是在建筑设计当中运用我国传统建筑的内敛婉约特色，将实际条件与现代化建筑技术与自然环境紧密结合。将园林建筑对于自然生态的破坏性降到最低，不仅使之符合国人的审美感受，更能有效推动社会和谐进步。我国辽宁省沈阳市的标志性建筑物“方圆大厦”，在外形上选用我国古钱币造型，寓意生意兴隆财帛丰厚，建筑周边绿地建设也采用了相应的中国传统园林风格，配有亭阁、流水、拱桥等，大量中式传统建筑元素的应用，让方圆大厦充满了厚重的中式传统韵味［4］。2．3中国传统空间设计的应用我国北京的四合院结构建筑是最能反映我国传统建筑理念特点的建筑设计典范。四合院的最初设立理念是构建专属的私人独立居住院落，使之与外部环境进行有效的隔离。它巧妙的利用围合式空间设计，使人们在居住空间的私隐性以及独立性方面有了很大的保证，因其具有保证住所私密性的功效，成为了我国传统建筑的特色元素存留并发展开来。与此同时，四合院当中设置的假山、石雕、竹林等传统建筑元素也是当代园林建筑设计的优良素材，不仅可以向园林参观者提供舒适和谐的视觉感受，也可通过藏、隐、露等一系列布局方式给参观者营造丰富生动且有无限遐想空间的思维感受，为我国传统文化的内涵和精髓予以展现和传扬。
2．4中国传统建筑符号的应用
中国传统建筑符号是我国传统文化精髓和灵魂的具象化表现。传统建筑符号可通过向人们输送文化相关信息，促进群体文化认同思维的形成和发展。利用人们思维的联想功能将我国传统文化扎根在人们心中。所以，当进行现代园林设计工作时，设计人员如需使用某种具有既定意向的传统建筑符号，应当预先将之进行分类与加工工作，再合理使用加工后的传统建筑符号来传递当代建筑设计的理念和文化特征［5］。如我国安阳的中国文字博物馆，在博物馆内墙面上饰以大量不规则形状石头和树枝，虽表面看来粗粝简陋，却是我国古代文字记录方式的实际展示。
3结论
在当代我国园林建筑设计过程中，设计人员应当有效准确把握中国传统建筑元素的内涵精髓以及象征寓意等方面原则，将之进行合理的创新和改造，并作为自身设计灵感的源泉以及展现方式，在现代园林建筑的实际设计环节当中对其进行灵活应用，发挥自我的独创性，将之和谐生动的融入设计之中。传承我国传统文化精髓，加强对我国传统建筑元素的理解和应用能力，设计出符合现代人们审美标准的园林建筑。
作者：韩玮 单位：广安职业技术学院
参考文献
［1］刘卫伟，玉有钦，陈瑾．园林建筑设计中的文化传承在园林建筑设计中的体现分析［J］．门窗，2014，05(5):255－256．
［2］覃彩銮．南宁城市建设的地方民族特色及其意义［J］．中共南宁市委党校学报，2010，03(8):17－23．
［3］纪东坡，朴永吉，邓清明．园林建筑色彩研究综述［J］．农业科技与信息(现代园林)，2011，11(5):4－6．
[关键词]传统园林材料；现代景观设计；应用 文章编号：2095-4085（2017）02-0049-02
随着社会经济的发展，对现代景观设计要求也越来越高，这种要求不仅体现在物质功能方面，更重要的体现在精神、心理需求方面。在这样的背景下，人们开始挖掘传统园林材料。在现代景观设计中，传统园林材料的应用极大的丰富了景观设计的形式和内容，促进了景观设计理念的发展。
1传统园林材料与现代景观设计的关系
所谓传统园林材料是指可以直接造成成品的物体，是设计表达概念的基本单元和主要的物质基础。而现代景观设计则是与环境艺术相关的一门学科，它包括了景观环境中的艺术设计、绿化植被设计等。在现代景观设计中，材料作为其物质基础，材料选择的好坏直接影响到了现代景观设计效果。而我国传统园林材料种类较多，传统园林材料为现代景观设计提供了丰富的素材，使得现代景观设计内容和形式得到了丰富，可以进一步创造出符合了人们需求的生活环境。同时，传统园林材料符合我国可持续发展战略要求。另外，现代景观设计作为一种艺术表现形式，这种表现形式也是传统园林材料得以发展的载体，将传统园林材料应用到现代景观设计中，可以让更多的人认识传统园林材料，促进传统园林材料的深层次发展。
2传统园林材料在现代景观设计中的应用
2.1实现人与自然的和谐相处
现代景观设计的目的就是通过园林艺术和工程技术，为人们创造舒适、宜人的环境。现代景观设计作为一种意识行为活动，在可持续发展战略要求下，构建生态景观是现代景观设计的核心内容之一，而要想实现生态园林景观设计，就要求设计者在材料选择上落实绿色、生态原则。而我国传统园林材料大多是具有绿色特性的材料，将传统园林材料应用到现代景观设计中，可以营造出人与自然的和谐发展，创造美的自然环境和生活环境，使得环境具有日常使用功能的同时，也提高其美学欣赏价值。传统园林材料如花、草、树、木等，这些传统园林材料有着独特的自然气息。在现代景观设计中，通过园林艺术和技术手段，通过改造地形，种植植物，利用自然环境组织造景，构成具有自然情趣混合中国独特地域风貌的自然景观。如，在有水域的地方构建凉亭，在凉亭中能够嵌入玉雕、漆器、香炉，在凉亭的柱子上雕刻龙纹等，从而表现出一个独特的景观风貌。
2.2丰富现代景观的色彩表现力
色彩作为一种视觉符号，它直接作用于人的眼睛，引起人们的视觉感官反映。对于一个现代景观而言，不同的季节，其色彩表现出来的效果也会不同。春季万物复苏、生机盎然；夏季绿树成荫；秋季红叶醉人；冬季白雪皑皑。就当前的景观设计来看，绿色是主要色彩，而景观中绿色的主要载体为天空、水以及植物等。随着现代景观设计的发展，园林景观中开始出现人工加工而成的色彩，如油漆、涂料等。在现代社会里，人们对自然环境的保护意识越来越高，对传统园林材料越来越重视。传统园林材料种类多样，在现代景观设计中，设计者可以借助不同的园林材料，构造出不同的园林景观，将区域特点完美的展现出来，从而更好地满足人们对环境在物质和精神方面的需求。
2.3传统园林材料与现代景观的融合
我国传统园林材料多种多样，有着地域性、传统性和文化性，同时还有着重要的文化价值、历史价值和鉴赏价值。在现代景观设计中，随着人们观念的转变，对现代景观的要求也越来越高，而传统园林材料的出现，为设计人员在进行景观设计的时候提供了丰富的创作素材，将传统园林材料应用到景观设计中去，实现传统园林材料与现代景观的融合。人们在对设计出来的园林景观进行文化鉴赏的同时也是对园林景观艺术的肯定，从而提高园林景观的艺术感和价值。
关键词：现代园林；景观设计；传统文化
中国的园林景观历史非常悠久，自奴隶社会起就有了以“囿”为载体的雏形，封建社会有了进一步的继承和发展，期间涌现出了大量优秀的作品，例如留园、圆明园等等。这些优秀的园林设计作品无不承载着中国传统的思想和文化。将这些传统文化元素抽取出来，合理地应用到现代园林景观设计中势必会使园林的建成效果得到一个质的飞跃。
1中国传统文化元素与现代园林景观设计的概念
1.1中国传统文化元素的概念。中国传统文化是指由中华文明演化而汇集形成的一种反映民族风貌的民族文化，是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的，为中华民族世世代代所继承发展的，具有鲜明民族特色的传统优良民族文化，从中国传统文化中汲取出来的具有代表性的内容即为中国传统文化元素。中国传统文化元素是一个庞大的领域，覆盖的领域非常的多，比如中国书法、兵马俑、甲骨文、中药、剪纸、风筝、乐器、彩陶、蜡染、瓷器、国画、对联、汉服、中国结、汉字、脸谱、红灯楼、刺绣、古代兵器、鞭炮、饺子、谜语等，此外还有各种各样的传统节日，各地不同的礼仪风俗，可谓包罗万象。
1.2现代园林景观设计的概念。现代园林景观设计是人类社会发现的科学与艺术的产物。现代园林景观设计也是一项非常繁琐的工程，涉及的内容非常广泛，涉及到生态学、美学、人类大众行为学、建筑学、环境生态科学、力学、材料学等。世界文化的多元化发展使得中西方园林景观设计的理念和方式不断地发生碰撞和融合，逐渐形成了现代园林景观。现代园林景观设计的特点主要有如下几个方面：第一，现代园林已然成为一个城市发展的代名词，可以展现地域特色和形态，其服务的对象是人民大众，充分满足人的行为、心理特点和要求，真正做到了以人为本。第二，现代园林景观设计更加考虑整体性，关注与周围城市建筑以及生态环境的和谐统一，更加注重生态效益，在满足人类需求的前提下考虑未来的发展。现在园林景观设计无形中形成了“园林即城市，城市即园林”的理念，即在城市的规划设计之初合理地设置城市绿地、建筑、道路、公共设施以及其他的城市设施。第三，正是因为现代园林景观更加注重人的需求，注重与周边环境的配合，现代园林景观设计呈现出“简约”的发展形式，不过分地追求繁琐和豪华，利用规则亦或不规则的几何形来展示设计师的设计理念，简约而不简单。
2中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用形式
2.1传统绘画的应用。同诗词歌赋一样，相当一部分的中国传统绘画寄托着文人骚客的情怀，讲求意境上的布局和构图，着重表现自然中的叠山理水。在现代园林景观设计中也可以加入一些绘画技巧，在狭小的空间中合理布局，引入水、石、植物，以建筑点缀，给人以大而丰富的感觉，营造写意山水的意境。
2.2古代建筑的运用。古建是中国现代园林景观设计中运用非常广泛的一种元素，经常可以看到一些公园售票口的设计是古建的形式，还有一些茶馆、酒吧、中式餐厅等。
中国传统文化是我国民族历史上先进意识形态、理念与思想文化经过长期发展积淀而成的表象特征，源远流长、博大精深，并作为客体形式独立于世。设计师若是能够在现代园林景观设计过程中融入我国传统文化元素，展现具有多元化、多民族的景观特点，彰显具有时代感、空间感、地域感与民族感的园林景观，将促进中华民族力量与精神的传达，并让人们产生深切的民族归属感。这不仅对现代园林景观设计有着显著效用，还能促进传统文化元素的有效传承。这就体现了现代景观设计与中国传统文化元素之间具有同发展、共进步、相补互助的联系。
2我国的传统文化元素在现代园林设计中的运用
对一个文明古国而言，传统文化元素是重要的历史文化传承。在我国现代园林景观设计中，可以将我国丰富的历史底蕴与文化资源作为依托，把现代创意与传统文化元素相结合。而设计师们为了让人们更好地感受时光的洗礼，传达典雅妙趣，可以在建筑材料与风格方面突破常规，用现代材料打造古典风格，传统元素点缀现代创意，并将历史的风韵融入现代的文明。不仅如此，设计师为了达到中府和谐的境界，还可以将现代园林景观所具有的历久弥新与朝气蓬勃的魅力，通过创新的运用与包装传递给世人。现代园林景观设计中，为了达到小中见大、移步景异的目的，常常采用缩景或仿景、收景或借景、漏景或框景以及分景或障景等手法。此外，为使园林景观具有中国传统文化氛围及特色，将现代思潮融入设计规划，通过古今交融的手段使空间环境更具层次感。如在实墙上采用漏景或框景手法的万科第五园，就是通过水景与绿色植物达到宁静雅致的效果，展现了其所具有的中国韵味。世博会中国馆的外形设计就是现代园林建筑设计中，将现代思潮与传统文化元素相结合的产物。以动感的风吹麦浪旋律为外观；以溪流、剪纸文化、老北京胡同文化以及红色故宫城墙构建而成的室外景观园林，使其彰显了浓郁的中国风韵。这浓郁的中国风使自然山岳的构成规律得到了淋漓尽致的展现。所以，不管以何种形式对现代园林景观进行设计规划，最终都要凸显出我国所特有的传统元素的色彩。中国传统文化元素具有地域性的特点。不同的城市在历史发展中也形成了各具特色的地域性的文化底蕴与民俗习惯。现代园林景观在设计规划过程中，不仅应展现这种地域性文化的特征，还要对地域文化的特色给予充分的尊重，针对不同设计需求，设计各具特色的格局，从而提升园林景观的观赏性。此外，要不断更新及丰富地域文化特色，促使园林景观更具独特性，将园林景观与地域性元素合理搭配，有助于整体景观美的实现。
3结语
购物车(0)