一、个人简历
尹建超，男，31岁，省市人，中共党员。华东师范大学应用电子系毕业，大专学历，工程师，现任选煤厂机电车间主任。
1994年10月－1995年7月在选煤厂机电车间实习；
1995年7月－1998年11月任选煤厂技术组技术员，助理工程师；
1998年11月至今，任选煤厂机电车间主任，2000年获工程师技术称职。
二、竞聘优势
我的优势主要体现在以下三个方面：
一是具有丰富的专业技术知识。自94年参加工作以来，我一直在一线从事机电技术及管理工作，并努力做到理论联系实际，大力开展技术革新。其中1998年《选煤厂工资微机管理的应用》项目，获集团公司科技三等奖；2002年《末精煤脱水回收系统的完善》项目，获省煤矿工会科技创新优秀成果奖和集团公司一等奖。同时，由我牵头组织的选煤厂机电设备改造项目共28个，均产生了较好的使用效果和可观的经济效益。
二是具有基层管理经验。在5年的基层管理工作中，我在全车间先后推行了班组优化组合，实现了人员双向选择，动态流动，进行了班组整合，将7个专业组合并精简为3个，大大提高了工作效率，实施了设备包机到人，制定包机责任制共6章48条，坚持了每季一次的技术测试，在分配上实行了竞岗分配。通过这些管理措施，逐步把平均年龄只有29岁的机电车间职工，煅造成了技术过硬、纪律严明的机电维修队伍。2002年度，机电车间取得了机电设备台时0.58小时/万吨的好成绩，在全公司所有选煤厂中名列前茅。
三是我有在非煤领域干事创业的激情。随着煤炭主业的逐步萎缩，就业压力的越来越大，非煤产业的位置就越来越重要，我之所以从轻车熟路的车间主任的岗位上，来竞聘恒邦公司副经理，就是想把握当前非煤发展的战略机遇，发挥自己年轻、易于接受新事物，能够熟练利用互联网等现代传媒获取信息、学习新知识的优势，在非煤产业干出一番成绩，为非煤产业支撑起半壁江山，做出自己应有的贡献。
三、竞聘成功后的工作思路
第一，牢固树立”安全第一”意识，切实承担起安全生产直接责任者的责任，认真抓好全公司的安全生产。
第二，牢固树立”大成本”意识，一切从效益出发，强化对生产环节中的成本控制，努力实现生产管理由粗放型向集约型转变。
一、存在的主要问题
一是学习不主动，自觉性不高。不能利用业余时间加强理论业务学习，总是以工作忙为借口，得过且过。上级要求学什么就学什么，需要什么学什么，急用什么学什么，碰到材料才找依据、查资料。对马列主义、思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观的内涵，掌握得不深，理解感悟得不透彻。没能把理论与实践紧密结合起来，运用到指导工作中去。
二是全心全意为人民服务的宗旨意识淡薄。主要表现在对工作检查和抓落实的力度不够；深入基层调查研究的不够，有时有畏难情绪；工作中有急躁情绪，说话的方式还不够婉转，难免会把坏情绪带到工作中来。
三是工作被动应付多，主动超前意识较差。工作中经常是处于奉命行事，落实任务，上级安排什么工作就干什么工作，不能做到想领导之所想，超前思考、提前预测、及时准备；谋领导之所谋，深入调研，提供资料、当好参谋。尤其是遇到工作多、时间紧、任务重时，往往是兵来将挡，水来土掩，疲于应付。工作的全局性、前瞻性、创新性不够。
四是领导水平、领导方法还有待于进一步提高。主要表现在与“一把手”汇报得少，与班子成员沟通交流不够，在工作的协调和配合上达不到最佳效果；与分管科室同志交流和沟通不够。在协调处理一些复杂问题时，办法还不够多。
二、分析原因
通过前一阶段的学习，分析上述的不足，主要原因：一是用党的理论武装头脑的意识不够，浮于表面、浮于应酬；二是存在小成即满，安于现状的思想，不思进取，缺乏开拓创新精神；三是缺乏大局意识和责任意识；四是由于觉得部门较小、人员少，认为互相之间只要默契即可，不需要多说和沟通，从而造成许多误解，对工作造成许多不必要的损失。
三、整改措施
对于存在的问题和不足，要加强学习，拓宽思路，用科学发展观的正确理念引导和促进各项工作顺利开展。
1、坚持以科学发展观为指导，加强理论学习，进一步提高落实科学发展观的能力。在今后的工作中，坚持在学中干，在干中学，把科学发展观贯穿于工作的全过程，解决工作中存在的突出问题。在提高学习能力上下功夫，以科学理论武装头脑、指导实践、推动工作。在提高工作能力上下功夫，按照科学发展观的要求，不断提高实际工作能力和水平。在提高工作落实能力上下功夫，进一步明确抓落实的标准、重点和程度，确保各项工作任务落到实处。
关键词:包装材料;食品安全;问题;策略
一、包装材料种类及优缺点概述
目前而言，食品包装材料主要可以分为塑料类、纸质类、金属类、玻璃类以及其它材料等。其中，比较常见的包装材料主要是塑料类和纸质类。塑料在由树脂以及一些添加剂组成的一种高分子聚合材料。塑料作为食品的包装被应用范围较广，由于其原材料丰富、化学稳定性较好、易于加工生产，从而包装生产商更倾向于使用塑料。同时，由于塑料质地较轻、具有阻隔性、耐热性和渗透性等特点以及有着不同的色彩，对于消费者而言更习惯和喜欢使用塑料。但是，塑料的自身缺点是存有游离单体、裂解物以及润滑剂和着色剂等，这些都是影响食品安全的主要因素。另外，塑料难于降解，处理相对较为麻烦，对环境污染也是比较严重的。纸质材料的应用也是比较广泛的。尤其近年来人们环保意识的提升，纸质包装材料约占到约占40%-50%之间。纸质材料基本成分是木和草，原料较为丰富，价格低廉。对于纸质类包装而言，纸质包装一般比较经济实惠，防护性能好储运方便，其本身没有污染性。但是，在生产过程中难免会造成微生物污染，同时，使用的荧光增白剂、施胶剂、漂白剂、填料、染色剂等也成为影响纸质包装材料安全的主要影响因子。玻璃是一种无味、无毒、无色、透明的一种惰性材料，对环境的污染较小。其作为包装材料稳定性好，外观好看。但是，由于其质地笨重、易于破碎，不利于运输。而对于一些有色玻璃着色剂会对食品安全产生影响。金属具有较高的机械强度，其作为包装材料比较牢固，具有良好的阻湿性、气密性和耐高低温性，在运输和存储中耐压，同时易于回收和处理，其废弃物污染较小。但是，其生产复杂、成本较高，化学稳定性较差、耐酸碱性差。
二、食品包装材料中有害物质的来源
(一)塑料包装材料
塑料包装材料对食品安全的影响主要体现在其本身性质上。塑料包装材料的分子结构和加工工艺的不同，在生产的过程中会产生不同的物质。同时，塑料易于产生静电，在其表面会被微生物以及尘埃所污染，在与食品接触中会造成食品的污染。塑料树脂的单体分子以及裂解产物会向食品扩散进入食品中，比如，塑料树脂中聚氯乙烯单体有着较强的突变型，受到外界温度影响较大，当外界温度高于五十度就会释放氯化氢气体，对人体造成危害。而聚氯乙烯的游离体氯乙烯具有麻醉作用，导致人体四肢血管收缩。同时，氧化氯乙烯具有烷化作用，可与DNA结合产生肿瘤。［1］另外，在塑料加工中会添加甲苯、丁酮以及醋酸乙酯等混合溶剂，一旦操作工艺不严谨，会导致大量的苯类物质残留在包装材料上，会损害人体神经系统。另外，塑料油墨中会含有铅、汞、锡等重金属，也会影响着人体健康。除此之外，塑料的回收和处理也是影响食品问题的关键，由于塑料回收尚缺乏相应的法规和标准，有些商家在把回收的塑料直接当成新材料重复使用或掺在塑料中，造成食品卫生安全隐患。
(二)纸质包装材料
纸质包装材料的污染源主要是在原材料的利用以及加工生产环节。纸质原料可能会含有农药、化肥、重金属等污染，在生产的环节也会存有微生物污染。而对于收购的废纸，在生产中油墨颜料虽然能出去但是仍残留有着铅、镉等。对于有些纸质包装，需要提高其洁白程度，这个时候添加的荧光增白剂是一种致癌物质，对包装材料有着较强的污染。同时，在造纸过程中添加的染色剂、填料、施胶剂等也会产生污染。当然，油墨仍是纸质材料一个不能忽视的污染源，印刷油墨含有着色剂、凝色剂载色体、添加剂和溶剂，［2］而铅、镉、汞、铬、苯胺等重金属会存在于这些颜料、染料中，可引起重金属污染。同时，在大量印刷过程中，产品叠在一起，造成包装材料内面也接触油墨形成二次污染。另外，一些细菌和化学残留物、清洁剂、涂料等，也都会对食品包装的安全性造成影响。
(三)金属包装材料
金属包装材料的金属离子的析出具有危害性。金属类的包装可以分为涂层金属类和非涂层金属类。而对于非涂层金属类的包装容器而言，其对食品安全的影响主要是重金属的溶出;而对于涂层类的金属包装容器而言，其对食品的影响则是涂料中的游离酚、游离甲醛及有毒单体的溶出。目前而言，在市场上比较常见的金属主要是铝和铁两种金属包装材料，比如常用的铁、无锡钢板、铝和铝箔等。［3］显然，铅锌等元素存在于铝制材料中，在与食品接触中这些元素会进入食品内，长期使用或者食用过量则会引起中毒。而铁制品为防止锈化常常会镀锌，镀锌层跟食品接触，锌会迁移至食品引起食物中毒。而对于不锈钢而言，在高温的环境下，钢中的镍元素会使容器表面会呈黑色，容易引起物质发生糊化、变性等，同时乙醇可将镍溶解，不锈钢如果与乙醇接触，可导致人体慢性中毒。［4］
(四)玻璃包装材料
无色、无味的玻璃在常温状态下对食品是没有影响的。但是，玻璃的透光性和透明性对于需要避光存贮的食品是不利的，容易产生化学反应，进而产生有毒物质。所以，会见到各种色彩的有色玻璃来防止光线对食品的影响。另外，根据玻璃化学成分的不同，玻璃可以分为钠钙玻璃、铅玻璃、硼硅酸玻璃等。但是，有色玻璃的着色剂会对食品产生污染。总体来说，玻璃包装容器的有毒物质较为单一，主要是铅、砷、锑等，这些微量元素向食品的迁移相对较少。
(五)其它包装材料
在包装材料中也可以见到木制、瓷器等，而木制和瓷器的染料易于挥发容易诱发食品污染问题。市场上琳琅满目的木制包装食品，木制包装一般都会经过涂料或者上釉的处理，从而使得木制包装含硅酸钠和金属盐，因此存在不安全隐患。而对一些陶瓷釉涂覆面，其元素组成比较复杂，釉料主要由铅、锌、镉、锑、钡、铜、铬、钴等多种金属氧化物及其盐类组成，多为有害物质。［5］同时，在烧制的过程中，如果达不到相应的温度，则无法形成硅酸盐(不溶性)，此时如果装有呈酸性的食品，这些元素则会溶出到食品中，从而产生安全隐患。
三、食品包装安全问题的解决对策
(一)建立健全食品包装材料安全相关法规
我国的食品行业发展和起步相对较晚，大多食品包装行业的法规和制度的制定没有形成系统并且更新较慢，与食品包装的发展形成正比。目前，我国食品包装行业所执行的法规很多都是20世纪90年代初期所制定，这些法规中基本没有涉及苯残留、迁移量以及部分重金属含量相对应的指标。［6］由于法律法规的不健全导致相关的政府职能部门没有起到应有的作用，一些食品安全管理的条例没有很好的落实。然而，随着科学技术的发展，食品包装材料却是日益增加。为此，应针对现有的包装材料的组成和性质建立健全完善相关的安全法规和标准。诸如，对于食品包装材料添加剂、着色剂、油墨等成分组成相应的标准。同时，建立食品包装材料市场准入制度，完善食品包装安全保障体系。针对现有的食品安全问题，要从国家宏观层面进行行政干预，要求相关监管单位和技术部门调整现行的包装材料标准，对各种标准进行添加、修订、废除，在此基础上建立起能与国际接轨的包装材料质量标准体系，从而形成全方位、多层次的保障食品安全体系。
(二)完善食品包装质量技术检测体系
食品包装材料要有着一套完善的质量技术检测体系。对于包装材料的不同的分子结构、元素组成以及不同加工工艺和助剂，建立一套系统的检测体系。正是由于包装材料差异性的存在，对其的检测是比较复杂的。为此，可以建立完善食品包装检测中心，对于不同的材料和包装按照国家的标准对其进行分类检测。当然，在这个过程中需要提高检车技术，改善检测的方法，提高食品包装中的残留单体、重金属等物质的检测水平。比如，可以通过强化感官检测，对于有异味、破损的包装材料以及包装的标签、商标、安全标志进行筛查。在此基础上，提高仪器检测技术水平，研发多功能的检测设备，以便高效、及时的检测出包装材料中的有毒残留物和重金属等。通过完善检测体系，提高检测技术可以有效遏制不合格的包装材料流向市场，从而提高食品包装安全性。
(三)建立切实可行的市场准入制度
食品包装材料的安全防范是一个系统性工程，在建立相应法律法规、完善检测的基础上，要严格市场的准入制度。唯有在市场准入环节进行布控，才能有效的截止不合格的产品流向市场。为此，相关的职能部门应充分结合有关的法规制度，对于食品包装行业进行“链条化”的管理，对生产、加工、包装等环节和有关的其企业进行全方位的检查，规范生产、加工、包装流程，严格相关企业的生产资质和生产条件。在市场准入制度环节完善生产许可制度、强化检验制度、提升市场准入标志制度、规整监督检查制度。针对不同的种类的包装材料和包装工具施行相对的市场准入制度，在市场准入环节为食品包装的安全性奠定扎实的基础。
(四)开发新型包装材料和包装技术
在经济全球化背景下，我国食品包装行业正在逐渐与国家标准接轨。近年来，随着绿色发展理念的大力弘扬，在食品包装行业也可以研发绿色环保材料。因此，有关部门应结合传统材料基础上，加大对新型材料的研发，鼓励科研院所、高校和企业等机构进行技术研发，提升生产和包装工艺，降低材料的损耗和有害残留物。据专家预测，未来用智能包装技术生产的包装袋将占食品包装总数20%～40%，食品包装材料走向功能化、智能化、环保化已是大势所趋，比如气调包装、抗菌包装、纳米复合包装材料等。［7］在食品包装的源头出发，通过研发新型包装材料和技术，可以更加有效地提升食品包装的安全性。
(五)增强企业和消费者对食品安全性认识
对于企业而言，应有着较强的行业自律，提升对食品安全性的认识食品。在生产、加工过程中要建立健全各项食品安全管理制度，提高自身的检验能力，落实食品检验，自觉担起法律责任。对于消费者而言，在消费环节提高认识，可以有效提高食品安全性。消费者在购买食品要注意食品包装的完整性和洁净度，通过感官识别提升食品安全。因此，有关的部门进行宣传教育，提升企业和消费者对食品包装材料安全性认识，注重宣教食品包装安全常识，营造良好的食品安全认识氛围。
参考文献:
［1］康智勇，杨浩雄．我国塑料食品包装的安全性分析［J］．中国塑料，2018，32(10):13-19．
［2］王凯利，马健，王登科，安红周．不同包装材料和包装形式对食品储藏特性的影响［J］．河南工业大学学报(自然科学版)，2018，39(05):58-62．
［3］包装材料对食品安全的影响分析［J］．中国包装，2018，38(03):64-67．
自中国加入世贸组织之后，随着经济全球化的进程不断加快，中国与世界各国的经济交往日益密切。企业作为经济活动中最重要的主体，要走向世界市场并融入世界经济，不仅需要优质的产品和服务，还应具备过硬的宣传推销措施，以便树立良好的企业形象，在激烈的国际竞争中求得自身的生存空间。
企业外宣材料包括各种文字材料、电子宣传片、外文网站等多种媒介。其中，企业对外的文字宣传材料，诸如企业简介、产品介绍、广告语、品名等方面的翻译都存在一些问题。企业外宣材料的翻译是企业向国外拓展市场的前提，其翻译质量的好坏直接影响到受众对企业的印象和了解，关系到产品的对外销售业绩，良好的对外宣传材料有助于企业产品顺利地进入国际市场。如果存在不合格或是错误的译文，不仅达不到对外宣传、吸引外商投材、获得海外订单的目的，还极易造成混乱和误导，直接影响企业的对外形象，甚至可能产生难以弥补的负面影响。
目前，涉及顺应论与企业外宣材料的英译研究不多，在中国知网上输入“顺应论与企业外宣材料的英译”这一主题，共有18条结果。这些结果大多数是来自各高校的硕士学位论文，其中大多数只研究某一方面或是与其他理论相结合来讨论企业外宣材料的英译，基于顺应论研究中国企业外宣材料英译的相关论文寥寥无几。鉴于此现状，本文基于维索尔伦的语言顺应理论，选择语言结构顺应和语境关系顺应这两个视角，并结合宁波地区五家企业外宣材料的实例探究中国企业外宣材料的英译，研究结果对于提高中国企业外宣材料的英译具有较强的实用价值。
二、顺应论
顺应论是比利时国际语用学学会秘书长维索尔伦（Verschueren）于20世纪80年代开始酝酿，后在其新著 Understanding Pragmatics（2000）中进行了全面而清晰的阐述。他认为使用语言就是进行语言选择的过程。维索尔伦（2000：55-56）从一个全新的角度看待语言的产生和理解。他强调，语言的使用是一个基于语言内部或外部原因在不同的意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程。
人们之所以能在语言使用中不断进行语言选择，是因为语言具有三个特性：变异性（variability）、商讨性（negotiability）和顺应性（adaptability）。这些特性是人类自然语言的基本属性，不可分割，它们使人类能动态地使用语言。变异性指语言具有一系列可供选择的可能性，商讨性是指在高度灵活的语用原则和语用策略的基础上完成语言的选择，这两个特性是顺应性的前提。顺应性是指语言使用者从可供选择的不同语言项目中做出灵活选择，以满足交际的需要的行为过程（维索尔伦，2000：173）。顺应性是语言使用的核心，语言使用过程中的选择必须顺应交际语境和交际对象，这样才能使交际顺利进行，从而实现交际目的。
维索尔伦（2000：66）认为顺应包括语境关系顺应（contextual correlates of adaptability）、结构客体顺应（structural objects of adaptability）、顺应的动态性（dynamics of adaptability），以及顺应过程的意识程度（salience of the adaptation processes）四个方面。其中，顺应的动态性是维索尔伦语用学理论的核心。这四个方面并不是互不相干的语用课题，而是语用学方法论中的一个统一体，前两者规定了顺应的范围，即言语交际中语言和非语言因素的总和。它们是语用研究中经常使用的参数，它们之间的关系是互相影响的动态关系。
三、顺应论视角下的中国企业外宣材料英译
维索尔伦的语言顺应理论指明语言的使用说到底是一个连续的选择语言的过程。翻译是一种“以源文为基础、有目的、人际间的跨文化言语交际行动（陈丹，2006：36）”。同一切言语交际活动一样，翻译的过程也是一个不断调整顺应、做出适当选择的过程。企业对外宣传材料的英译是一项有目的的跨文化交际活动，是企业向国外拓展市场的前提，其翻译的质量直接影响受众对企业的印象和了解，关系到产品的对外销售业绩。所以，译者要达到最佳翻译必须在翻译过程中对语言不断地做出选择、调整顺应，既要顺应目的语的语言结构，也要顺应目的语读者的语境关系。语言结构包括词汇、句法、文本语气特点;语境关系包括目的语读者的物理世界、心理世界和社交世界（维索尔伦，2000：88）。下文将通过对宁波地区五家企业外宣材料的原文及译文进行研究，探讨译者在企业外宣材料英译时如何达到最佳顺应。
（一）顺应目的语的语言结构
维索尔伦（2000： 89）指出，语言结构的顺应是指从多方面对语言做出选择：选择语言、语码、语体和话语构建成分。语言结构选择可以发生在语言结构的任何一个可能的层面上，从语码、语体、语篇到词、句、语音的选择等等（王红迪，2010：267）。所以， 翻译不仅要进行语言微观层面的选择， 即语音、语调、词汇的选择， 还要在宏观层面如语码转换、文体风格等方面通观全文。因此，译者在英译企业外宣材料时要顺应目的语的词汇、句法、语气特点。
1.顺应目的语的词汇
西方企业对外宣传材料所选用的词汇通常为简洁精炼、平实准确的词汇，且这些词汇可读性强，容易被大众接受并理解;中国企业外宣材料趋于辞藻华丽，用词抽象。若完全对照原文句式及表达方式翻译，其译文常常晦涩难懂。根据语言顺应理论要求，译者在英译时应避免使用描述性强、富有感染力的词汇，应顺应目的语的词汇选择习惯，译文风格要尽量自然而不浮夸，用词简洁。例如：
（1）在品牌发展过程中，雅戈尔集团提出了“坚定、提升、发展”的方针，在充分发掘区域市场的前提下，加速品牌高相关度市场的多元化计划实施……采取多渠道或多形式的品牌运作方法和策略……坚定，就是对中国市场、中国产品乃至中国文化的发展潜力充满信心，对雅戈尔品牌广阔的上升和扩展空间坚定不移，以形成真正的国际化知名品牌为集团品牌发展战略目标。发展，就是将“雅戈尔”品牌朝着多品种、多档次、系列化、跨领域、跨行业的发展方向延伸。
对应的英译文本：
When developing its brand，Youngor Group kept the ideas of“stability，”“advancement，”and “development”in mind at all times.After fully capitalizing on regional markets…... Youngor Group chose to act through multiple channels and utilize a diverse number of methods in order to achieve the image of a successful international brand. Stability comes from confidence in the Chinese market，products，and society，as well as faith in Youngor’s potential to grow and develop into a prominent international brand name…..Development means exploring multiple styles，qualities，and classes of products，and bridging not only regions and but also entire industries.
上文是雅戈尔集团品牌概述的中英文对照版本，从划线处我们可以看出：中文多采用重复排比、以及一些术语以加强语气，像“运作方法和策略”“计划”“战略目标”等晦涩复杂的词，显得文本很罗嗦;译者英译时都给予省略，这样符合英文的简洁特点。像“多品种、多档次、系列化、跨领域、跨行业”等表述，译者只用了一个“multiple”就足够了，既达意又简洁，贴近目的语的词汇特点。
2.顺应目的语的句法
中外企业的外宣材料在句法表达方式上存在差异：前者多用含有并列结构的长句，且长句中套有多个并列结构，多用并列动词;而后者多使用简单句，突出主语，尽可能使读者在最短时间内获取企业的有关信息，拉近与宣传对象的距离。例如：
（2）公司广纳人才通过开展质量宣传教育，健全规章制度，加强职业道德建设等途径来提高员工素质;依靠引进先进技术和设备，提高工艺水平，推行科学有效的管理方法来提升产品质量。
对应的英译文本：
The company has called up the talents and flowers from all over the world.By strengthening rules and regulations，occupational moral and spreading education of quality propagation，all staff’s whole quality has been enhanced.By fetching in advanced technique skill，equipment and scientific management，the technological level has been greatly risen.
例（2）是宁波灵象电器有限公司简介的中英文文本对照。中文版只有一个主语“公司”，而译者英译时补全并突出主语，使目的语读者更能接受理解;中文版本多用并列动词，长句中套短句，像“开展”“健全”“提高”等，显得比较复杂，译者用“by strengthening”“By fetching”等几个表方式的句式，用被动式使语句更加浑然一体。译者的这些做法顺应了英文的句法特点，值得提倡。
3.顺应目的语文体的语气特点
中文企业外宣材料因在用词上更具描述性，更多地采用重复、排比等修辞手法，所以语气更具有号召力，渲染效果强;英文企业外宣材料大多崇尚质朴自然、简约的风格。因此，在英译时应该顺应目的语文体的语气特点，适当简单化处理，避免罗嗦冗长。例如：
（3）公司深知产品质量是长期发展的保证，特别注重品质的追求。公司已经通过ISO9001：2000的质量体系认证和IS140001绿色环保认证。近年来，公司在不断的发展中，获得了很好的声誉，先后获得“浙江市场高品质信誉优良产品”“浙江省守合同重信用单位”“全国浙江省家具行业省级先进企业”等荣誉。公司还是宁波市家具商会会长单位、浙江省家具商会副理事长单位、中国家具协会常务理事单位、全国工商联家具装饰业商会理事单位。
对应的英译文本：
The company makes special emphasis on the pursuit of quality knowing that product quality is the guarantee of long-term development with. The company has got ISO9001：2000 quality system certification and IS140001 green certification. In recent years，the company has won the good reputations of”high quality products with excellent reputation in Zhejiang market”“Zhejiang keep contract and credit units”“Provincial advanced enterprise of Zhejiang furniture industry“and other honors in continued development. The company is also the Chamber of Ningbo furniture Commerce units，vice chairman of the Zhejiang Furniture Association， standing member of China Furniture Association， and governing unit of the National Federation of Furniture Industry Association.
例（3）是宁波市大森家私有限公司中英文简介对照，通过阅读汉语版本划线处列举的诸多荣誉，可以看出此公司声誉较高，质量也很有保证;但英译时译者忽略了目的语文本的语气特点，把所有荣誉一字不差地罗列下来，显得冗杂，不符合英文企业外宣材料自然简约的风格，使目的语读者不容易理解接受，从而达不到应有的效果。
建议改译：
The company makes special emphasis on the pursuit of quality knowing that product quality is the guarantee of long-term development with. The company has got ISO9001：2000 quality system certification and IS140001 green certification. In recent years，the company has won the good reputations not only in Zhejiang province but also nationwide.The company is also the standing member of China Furniture Association，and governing unit of the National Federation of Furniture Industry Association and so on.
改译文本采取省略和总括的译法，既顺应了目的语文本的语气特点，使文本显得简单明了，也使读者更容易接受理解，以达到宣传效果。
（二） 顺应目的语读者的语境关系
翻译作为原文与译者、译者与译文之间的一种跨文化交际，必须顺应语境才能取得语用等值（贺华丽，2006）。语境关系的顺应包括物理世界、社交世界和心理世界的顺应（维索尔伦，2000）。下文将分别从这三个方面研究译文做到顺应的方式。
1.顺应目的语读者的物理世界
物理世界中最重要的因素是时间和空间的指示关系。时间指示包括事件时间、指称时间和说话时间。空间指示关系包括绝对空间关系和参照指示对象的相对空间关系。另外，目的语读者的体态语、生理特征、外貌等也属于物理世界的组成部分。译者在翻译时，要充分考虑到源语言和目的语读者在物理世界的差异，以便让读者更清楚地理解原文。例如：
（4）宁波大榭运达电器有限公司地处部级开发区 ――宁波市大榭开发区，自有工业用4000m2，标准厂房6000余m2，是一家集研发、设计、生产、销售、服务等集成为一体的高新技术企业。
对应的英译文本：
Ningbo Daxie Development Zone are transported to the electric appliance Co.Ltd.（originally Ningbo Daxie development zone YunDa plastic hardware factory），is located in the state-level development zone――Ningbo Daxie development zone， is specialized is engaged in the development， production and processing of various types of electrical plastic accessories manufacturers.
例（4）是宁波大榭运达电器有限公司的中英文简介，中文版本描述了宁波大榭运达电器公司的地理位置、面积及主要生产方向，译者在分析此文本时特地强调此公司的前称，描述其坐落位置而略译其面积。这种做法符合目的语读者的物理世界概念，使目的语读者能更清晰地理解原文本，从而达到更好的宣传效果。
2.顺应目的语读者的社交世界
社交世界指社交场合、社会环境对交际者的言语行为所规范的原则和准则。翻译活动属于社会性行为，而译者作为目的语的译介者，为了顺应目的语，应注重目的语的社会因素，如：文化背景、社会规范与制度等。例如：
（5）龙生九子，其性各异。东海蛟龙“狻猊”性勤敏，喜洁净，兼怀仁德之心，故命其执掌天下衣饰。狻猊受命而化为龙马，见天下众生寒服草履，心中戚然。携丝麻布帛自东海而出，周而往复，执锦衣华冠送于市井村野，昼夜劳顿而未感倦怠，奔走于九州方圆，唯以世人衣冠为一己之忧。后世之人亦以厚德载物为念，以龙马精神为事，终成大业。
对应的英译文本：
The legend of Suan Ni embodies the Youngor brand.
According to legend，Suan Ni was the name of the dragon of the Eastern Sea，who possessed the qualities of industriousness，punctuality， cleanliness，and benevolence. Suan Ni’s father， king of all the dragons，saw these qualities in Suan Ni and placed him in charge of looking after the clothing needs of all the people in the world. Suan Ni’s gift was not only his clothes，but also his lesson to future generations：those with a warm heart and strong resolve may themselves make a positive impression on the world as Suan Ni did.
例（5）是雅戈尔集团品牌概述的中英文版本，中文版本主要讲述东海蛟龙的“龙马精神”，以此彰显雅戈尔集团品牌的龙马精神，也展现此集团全体员工的士气。译者在英译时考虑到源语言与目的语读者之间文化背景的差异，为避免目的语读者不理解此故事的意图，首先指明这个传说彰显了雅戈尔品牌的精神，接着讲解此故事，从而使读者对此传说更易了解，这顺应了目的语读者的社交世界。
3.顺应目的语读者的心理世界
心理世界包括交际双方的个性、情绪、愿望等认知和情感方面的因素，还涉及到译者的意图。在企业外宣材料的英译中，译者作为中间角色，应该顺应目的语读者的心理世界，充分考虑到他们的审美品味、思维方式，以便吸引外国读者兴趣，进而发挥外宣材料的号召功能。例如：
（6）始创于1986年的奥克斯集团，是一家致力于智能电力设备、家用电器、移动智能终端等现代制造业、地产、医疗、健康、投材等现代服务业，综合发展的企业集团，连续多年位列“中国企业五百强”。
对应的英译文本：
As one of the top 500 enterprises in China， AUX Group，established in 1986，is an enterprise group of modern service industry，which includes 6 branches：intelligent power equipment，home appliance，mobile intelligent terminal，real estate，medical service and financial investment.
例（6）是奥克斯集团的中英文简介，从中文版本可以看出此集团成立的时间、生产方向及企业地位，此介绍顺序符合中文版本的叙述习惯;但译者在英译时考虑到目的语读者的心理世界，为了使简介更具号召力、更能吸引人眼球，引起目的语读者的兴趣，译者把连续多年位列“中国企业五百强”放在句首，符合目的语读者的心理世界。
四、结语
一、精心挑选材料
历史材料浩如烟海，如何选好材料成为材料题教学的首要问题。我认为必须要依据以下原则：
1．从学生角度看，要贴近学生的现实生活，符合初中学生认知水平。
历史是现实的过去，现实是历史的延伸，从学生的身边找历史，更容易激起学生的学习兴趣。鉴于此，材料的选择要贴近学生的生活现实，越贴近学生生活实际的材料，越能引起学生的好奇心，历史教学也就越能自然开展，提升学生解决问题的能力。
2．从学科角度看，要贴近教材，注重探究，培养学生的历史思维。
材料的选择除了要从学生的角度出发，还要从初中历史学科的特点出发。新课标提出：“历史课程应使学生获得基本的历史知识和能力，培养良好的品德和健全的人格。历史课程应避免专业化、成人化倾向，克服重知识、轻能力的弊端，不刻意追求历史学科体系的完整性。课程内容的选择应体现时代性，增加贴近学生生活的内容，有助于学生的终身学习。”这要求材料的选择要从初中历史学科的特点出发，选择贴近教材的材料，同时又高于教材，以培养学生的历史思维能力为主。
二、精心用好材料
选好历史材料后，又该如何用好材料？这就需要做到以下几点：
1．认读材料，读懂材料，是材料题教学的第一步。
对于初中生而言，有很多史料离开教师的解读，学生很难理解。尤其是中国古代史的史料经常会有许多难认难读的字词，有时还有典故，而初一学生刚接触文言文，这就使得学生的阅读理解有一定困难。比如，华东师大版初一历史教科书第三课《中华民族的祖先》引用了的《祭黄帝陵文》：“赫赫始祖，吾华肇造。胄衍祀绵，岳峨河浩。聪明睿知，光被遐荒。建此伟业，雄立东方。”这篇祭文需要教师的翻译和解读。又如，《南方经济的发展》引用了“永嘉世，天下灾。但江南，皆康平。永嘉世，九州空。余吴土，盛且丰。永嘉世，九州荒。余广州，平且康。”也需要教师帮学生解读。
2．适当补充，拓展思路。
适当补充史料包括两个方面：一是指教科书受篇幅的限制，有些史料未能完整地摘引，而在史料教学时需要作适当的补充；二是指教师针对教学重难点内容，也要适当补充相关史料。“围绕某个历史专题，历史在史料基础上通过适当的补充，多角度为学生展示历史问题复杂的一面，有利于拓展学生的思维空间，使他们逐渐对历史人物、历史事件做出实事求是的分析和评价。”比如，华东师大版初三历史上册第五单元结束后，教师可以补充《权利法案》、《独立宣言》、《人权宣言》的内容，并比较这三部文件。材料一：《权利法案》第一条：凡未经议会同意，以国王权威停止法律或停止法律实施之僭越权力，为非法权力。材料二：《独立宣言》我们以这些殖民地的善良人民的名义和权力，谨庄严宣告：这些联合殖民地从此成为，而且名正言顺地应当成为自由独立的合众国，……材料三：《人权宣言》第一条：在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。第十七条：私人财产神圣不可侵犯。通过比较这三段材料，可以得出《权利法案》主要是为了限制国王的权利，从而为英国君主立宪制奠定了理论和法律基础。《独立宣言》一是宣布独立，二是表达天赋人权的观念，帮助学生分析《独立宣言》的发表标志着美国诞生，同时它也是人类的第一部“人权宣言”。而《人权宣言》主要着眼于维护私人财产，从而得出它最能体现早期资产阶级的利益，是“新社会的出生证书”。
3．精心设问，培养能力。
关键词：油画创作；综合材料效应；绘画语言
一、引言
综合材料绘画指在同一作品中使用多种不同媒介材料如油性水性或乳剂性质的绘画颜料或非绘画材料的作品。目前，综合材料绘画虽然已成为一种单独的画种，有的也不再使用油性材料，但是由于其起源以及在现实创作中仍与油画有着密切的联系，故也将其作为油画创作的一种特例。本文的研究，旨在凸显出综合材料应用在油画创作中的重要性和内在价值，并全面分析油画创作中，应用综合材料的具体措施。
二、油画创作中的综合材料语言概述
1、油画创作中的材料应用原理
创作油画的过程是一个漫长的过程，在创作油画这个过程中，必须体现整体突现性的原理：这个原理的含义是：一个整体具有部分或者部分总和没有的性质，即整体多于部分或部分之和。因此，单一油画材料运用的创作系统是一种单调乏味的创作系统，只有将综合材料的运用到油画创作中，并且把此看作整体绘画系统的重要的结构层面和等级层次，把综合材料在油画创作中的各个层面和层次有思想的运用在油画绘画创作的整体过程之中，使综合材料和油画创作相互融合、相互渗透、相互交叉，才能有助于油画作品的主题突出和油画趣味的表达。
2、油画创作中的综合材料绘画语言
绘画的语言是一个有机整体，这个有机整体相互制约和相互渗透，它还包括了技巧、内容和形式。一个画家的思想不仅体现他们的绘画语言上，也体现在绘画技巧当中。一幅优良的绘画作品不仅仅体现在绘画的技巧上，更体现在绘画的思想当中，一幅好的绘画作品是传递一种精神的。材料的选择及其相关技法应用从属于表现内容，但又在一定程度上保持相对的独立性。一般来说，在进行特定的创作时，根据表现内容来选择与之相适应的材料表现语言是符合这种绘画创作的基本规律的。部分现在艺术作品忽视材料语言作用，甚至走向形式虚无，不仅导致绘画形式根本性质的偏离，那些违背物质材料的性质，忽视技法运用基本规律的作品本身也注定是短命的，必然要受到客观规律的惩罚。绘画的造型语言和色彩语言也必须通过物质性的材料语言才有可能传达出一定的精神内涵，共同构成一件油画作品实体。系统科学整体性思想指出，在一个系统中，要素并不是最重要的，关系才是最重要的，系统中建立了良好的关系，才能做到1＋1﹥2。当综合材料作为子系统时，它与其他子系统之间成相互依存、相互缠绕的关系，当材料系统与造型、色彩等其他要素之间建立了合理的结构，那么就会有一个良好的系统也就是优秀的作品呈现出来。
三、油画创作中彰显材料效应的策略
1、运用三维结构图审视综合材料绘画创作
三维结构图是系统工程创始人之一霍尔创立的：1、时间维。对一个具体工程，从规划起一直到更新为止。全部程序可分为规划、拟定方案、研制、生产、安装、运转和更新七个阶段。2、逻辑维。对一个大型项目可分为明确目的、指标设计、系统方案组合、系统分析、最优化、作出决定和制定方案七个步骤。3、知识维。系统工程需使用各种专业知识，霍尔把这些知识分成工程、医药、建筑、商业、法津、管理、社会科学和艺术等，把这些专业知识称为知识维。创作同样要制定详细的计划，过程的记录以及对相关专业知识的掌握。多种材料的使用不是简单的将其并置产生美感，它的使用因人而异，因意图而异，具有无限的发展空间，当各个系统在自我运行时可能引起的一系列复杂后果，通过逻辑维充分考虑到这一点，我们的行事就会更加审慎，而且当问题出现时我们处理起来也会从容很多。综合材料的绘画创作不是单纯的绘画知识运用，“科学和艺术都形成了人类的一种语言，一组组连贯的概念和各种不同的艺术风格，就是这种语言的不同单词和词组”，二者犹如人的双手，缺一不可。
2、运用系统思想审视综合材料绘画创作
系统思想主要体现在五个方面：任何一个系统的存在都有目的性；而这个目的性要做到主观满意即主观能做到，客观满意即客观能接受；系统不能脱离环境而独立存在；系统与各个要素之间的相关性；最后就是要在整个系统的指导下来分析各个子系统间的关系。综合材料的表现没有成法，没有止境，在使用之前一定要有目的性，材料的使用到底要解决什么问题，我们都知道综合材料的作品视觉冲击力很强，材料本身的美感很感染人，在没有经过理性分析之间不要随便使用综合材料。系统科学思想的环境适应性指出，任何一个系统都存在于一定的外部环境之中，系统不能脱离环境而独立存在，系统和周围它环境之间总有物质、能量和信息等的交换，当外界环境的特性发生变化时，就会引起系统的特性相应变化，系统必需适应外部环境的变化。所以要注意处理好各种材料间的对比与协调，要特别把握好多种材料及肌理效果所产生的变化，控制好刚柔、疏密、起伏、厚薄和大小等因素的对比与统一。在创作过程中要掌握好先后顺序、简与繁、细与粗等原则，因为材料在被作用后本身的一些物理特性被改变，更容易产生层次间剥离开裂等一系列问题，要对综合材料作品的肌理有正确的认识，使用厚重材料并非综合材料的唯一技法，肌理是靠对比产生的。对绘画语言所占有的深度和广度是检验画家艺术水准高低的标准。由此看来材料这种语言的运用，除了对各种材料的敏感，善于发现材料和运用材料之外，我们还可以根据系统工程这样的科学理论来审视。
四、总结
综合材料，本身亦是一种油画创作中的高级语言，作为一名优秀的画师，在油画创作中，理应充分发挥综合材料的艺术语言效应，让综合材料的艺术价值充分贯穿至油画作品中，以此凸显出油画作品栩栩如生的艺术语言价值，从而实现“人、画、材料”的三位一体艺术效应。
作者:杨炎松 单位:上饶职业技术学院
参考文献:
[1]陈心懋,著.综合绘面—材料与媒介[M].上海书画出版社,2005.
成都市顶优装饰工程有限公司四川成都610000
摘要 酒店行业随着服务行业的兴起而开始迅速发展，酒店室内装饰不仅具有一定的实用功能，还兼具着提升酒店消费水平的经济功能，酒店的消费水平除受便捷性、舒适性、安全性等因素的影响外，还受环保因素的影响。本文主要以绿色环保材料为主线，对绿色材料的概念、分类、使用进行了说明，其中涂料、墙纸、板材等是酒店室内装饰过程中应用较多的材料，因此应对该类材料的选择进行严格控制，确保材料对环境的友好性，提升人们居住环境的质量。
关键词 酒店装饰；绿色材料；无毒；清洁工艺
1 概述
随着社会的不断发展，人们的需求层次也在不断上升，就酒店消费而言，消费者不仅关注酒店的便捷性、舒适性、安全性、经济性和观赏性，更加关注其环保性。绿色环保理念不仅成为经济发展领域的一个重要衡量尺度，更是餐饮住宿等消费领域的重要衡量尺度。酒店装饰施工过程，如何选择健康环保的施工材料，是企业和消费者所关注的焦点问题。
2 绿色环保材料在酒店装饰中的应用
2.1 绿色装饰材料概念及分类
绿色环保材料也被称为生态建材、健康材料或环保材料等，是指以工业城市中固态废弃物为生产原料，利用清洁的生产技术，生产出无毒害、无污染、无放射性、对环境友好、对人体无害的装饰材料。绿色材料相对于传统材料而言，具有以下优势：淤原材料选择方面，以残渣、垃圾废弃液体为主，以纯天然资源为辅，降低了对环境的压力。于生产工艺清洁，产生的污染物少，且能耗低。盂产品生产和原材料配置方面，杜绝使用甲醛、芳香族化合物或卤化物等有害溶剂，更要杜绝添加汞化物、铅、镉等有害颜料。榆产品设计宗旨为提高生活质量，改善生态环境，因此产品不仅不会损害人的身体健康，还将有益于人体健康，可能具有消灭病菌、抵抗病菌、防火性、调节温度、消除磁性、静电或异味等各项功能。虞产品具有可回收再利用的价值。健康材料在生产过程、使用过程以及最后的回收过程中，都以绿色循环为最高目标，使用后也不会产生环境污染物，满足当前社会发展的需求。
2.2 绿色环保材料的应用
2.2.1 涂料的选取。建筑涂料应用较多的为溶剂性涂料，其性能较为优良，但对环境污染较为严重，对人体健康也有极大的损害，因此已经得到广泛的限制。溶剂性涂料中挥发性化学物质的含有量较高的更应根据标准进行使用。对于低污染、无污染的建筑材料可根据实际需要进行选择利用，涂料可采用水性涂料，以减少对环境和人体的危害。
2.2.2 墙纸或壁纸的选取。塑料壁纸在使用过程中会有有机化合物挥发出来，油墨印刷的壁纸含有二甲苯等化学有毒物质，且遇到明火时，会发生化学反应生产有害物质；使用寿命较短，需要不断更换，且更换后的壁纸不可再次回收利用；透气性差。因此酒店在进行室内装饰时，应选择纯天然植物、石英纤维等材料为主的壁纸，如布基壁纸、石英纤维壁纸以及当前较为流行的纸质壁纸。
布基壁纸是以无纺布为原材料，并以此为基础加上水性油墨等物质制成的，经过北京饭店、上海花园饭店等多家高星级饭店使用证实，该类壁纸环保效果较好。石英纤维壁纸是由石英纤维壁布、底胶和涂料组合而成，纤维布柔韧性和弹性较好，不会产生飘尘，对人体健康无不良影响；选取的胶粘剂、涂料为无毒、无味产品，达到世界卫生组织对环保材料的相关规定。石英纤维布可编制多种花纹，与各式颜色涂料配合使用后，可极大提升酒店的可观赏性。奥地利海吉布、瑞典的柔曼斯纤维布等一系列产品，一投入市场，就取得了良好的装饰效果。纸基壁纸是利用纯天然木质材料制成的双层复合纸张，然后以丙烯酸为原料进行涂刷，经过套色印刷技术制成的具有立体浮雕感的花卉、人物、松竹等各式壁纸，可应用于多种场合。纸基壁纸的原材料无毒，从原材料到成品生产的过程达到了100%的绿色环保，发生火灾时，生成的二氧化碳和水对人体不会造成不良影响。
2.2.3 可抗菌、可除臭材料的选择。建筑物的室内墙面在潮湿的环境下容易发霉，导致墙壁表面和内部的细菌滋生较为严重，时刻威胁着消费用户的身体健康，而传统的防霉剂杀菌涂料含汞、铅或其他有毒物质较多，毒性大，对人体健康极为不利。因此研发高效、无毒、无污染的具有抗菌性能的墙面涂料，以满足酒店装饰的施工需要。经国内外大量实验验证，无机抗菌剂相对于有机抗菌剂而言，在抗菌、抗霉菌、耐久性方面具有较大的优势，且不存在异味，因此得到了广泛应用。
2.2.4 石膏建材的使用。石膏是工业生产中常见的副产品，就当前现状而言，我国工业副产品石膏的产量较大，利用率较低，长期露天存放不仅占用了大量的土地资源，还造成了石膏资源的浪费，并污染了周边环境。工业副产品石膏经过处理后，其物理性能和化学性能均可达到天然石膏的性能水平，可广泛应用于生产纸面石膏板、石膏天花板、石膏人造大理石等绿色建材，该处理技术不仅有效的利用了剩余物品，还能减少占地面积，提升企业的经济效益。
2.2.5 绿色板材的应用。绿色板材包括木质人造板材和非木质人造板材两种。当前使用的各种木质人造板材使用的胶粘剂中含有有毒物质，随着时间的延长会释放出对人体有害的物质，而国外使用的无毒、无害的抗水性固化型的生态黏胶剂的使用，大大降低了人造地板的毒性，因此我国也应该加快这一领域的研发工作，不断提高木质人造地板的环保性。非木质人造地板是以麦秸等农业产品废弃物为原料制造而成的，在制造过程中加入的为生态胶粘剂，其毒性较小，因此生产过程及生产产品较为清洁。非木质人造地板具有材质轻、坚固耐用的优点，可用于酒店吊顶、墙面装饰、地面装饰等多种场合。
3 总结
酒店在装饰施工过程中，应在材料选择方面多加考虑，以确保酒店室内装饰的绿色环保性。随着服务行业的广泛兴起，酒店服务行业也在不断发展，企业在发展过程中，应高度重视人体健康问题，以绿色环保为设计理念，将环境保护和资源可循环利用深入到酒店装饰设计当中，以全面提升酒店的市场竞争力。
参考文献
[1]何忠庆.绿色环保材料在建筑装饰施工中的应用[J].科技致富向导,2014,33:39.
关键字：新型建筑材料；工业建筑；应用
一、新型建筑材料的行业发展概况
新型建筑材料是经过传统建筑材料发展起来的新一代建筑材料，它主要包括以下四类：装饰装修材料、防水密封材料、新型墙体材料以及保温隔热材料。以下就简单介绍防水密封材料、新型墙体材料和保温隔热材料的发展状况。
1、防水密封材料的发展概况
在建筑业中，防水材料是一种重要的功能材料，随着建筑物向着高层发展，对防水材料提出了更高的防水密封要求。现在，我国防水材料主要包括五大类产品：合成高分子防水卷材、密封材料、沥青油毡、建筑防水涂料、堵漏和刚性防水材料等。
2、新型墙体材料的发展概况
相比较而言，新型墙体材料的品种是最多的，它主要包括新型块体材料，例如蒸养砖、烧结砖、复合板材、轻质板材等等。由于这些新型墙体材料具有因地制宜的优势，所以发展迅速，不仅可以将传统墙体材料不合理的结构改变，还具有环保节能、利用工业废渣以及促进建筑技术发展的特点。
3、保温隔热材料的发展概况
保温隔热的主要目的就是减少热量的损失，在上世纪八十年代以前，我国的保温材料发展非常缓慢，然而改革开放以来，我国保温材料的生产取得了骄人的成就，目前我国已经有成千上万个生产企业，产品多种多样，无论是技术还是装备水平都得到了较大提高，特别是近几年来保温隔热材料已经成为建材市场上尤为活跃的节能产品。
二、在工业建筑中应用新型建筑材料的优势
1、质轻强高
与一般的砖混结构房屋相比，新型建筑材料的单位面积重量非常轻，强度也非常高。轻质就带来了很多的优势，例如可以减少运输量，缓解我国运输力紧张的压力；轻质就使得房屋的结构变轻，减少基础断面，这样可以大大减少基础造价，还可以满足一些特殊工程的要求。
2、环保节能
目前，我国生产粘土砖而造成的耕地损坏每年都在递增，而我国又是个人均耕地面积低于世界平均水平的国家，保护耕地是我国的一项基本国策，而保护耕地的最佳措施就是大力发展新型材料。因为新型建筑材料的原材料来源非常广泛，可以利用各种工业废渣，不仅可以废物利用，节约能源，还能节约大量土地，保护环境。
3、保温性能显著
某些新型建筑材料，当应用在保温隔热围护结构上时具有非常明显的节能效果。与传统的隔热材料相比，新型建筑材料的冷气能耗和暖气能耗均低于传统隔热材料。所以，发展能耗低、保温性能好的新型建筑材料是工业建筑节能最重要的措施之一。
4、提高劳动生产率
新型建筑材料由于具有良好的保温性能，因此可以减薄墙体，这样就大大增加了有效使用面积，从而改善了人们的生产与生活环境。应用新型建筑材料造房，可以安装装配化、施工机械化以及工厂化生产，大大加快了施工速度，进而缩短施工周期，提高了劳动生产率。
5、抗震能力强
众所周知，建筑物自身的重量与地震荷载成正比。当处在相同地震力的作用下时，采用新型材料的建筑物的地震荷载比其他种建筑物的地震荷载小很多，那么受到地震的损坏程度就小。新型建材，由于具有质轻强高，整体性能好以及延伸率大等特点，所以它的抗震能力也相对较强。
三、工业建筑设计的发展趋势
新型建筑材料凭借其较好的技术特征和综合的社会经济效益越来越受到人们的青睐，在工业建筑上的应用彻底改变了其旧面貌。因此，新型建筑材料的出现导致了工业建筑设计呈现出了新的发展趋势。
1、工业建筑的节能发展趋势
在节能环保中，工业建筑占据着非常重要的地位。一直以来，工业建筑就非常重视设备的节能，充分利用自然风和自然采光，而新型建材的出现使得工业建筑设计朝着节能省地的发展加快。
2、工业建筑的可持续发展趋势
同其他建筑物一样，在工业建筑中同样也存在着对历史建筑的保护问题。对于任何有价值的工业建筑，我们都必须对其进行慎重考虑，以免出现大拆大盖的现象，适当地保留可以延续历史的印记，为企业创造深厚的企业文化，为后代留下文化遗产。
3、工业建筑的生态化发展趋势
钛材料在当前化工设备的制造中被选用的几率越来越大，由于其所具有耐腐蚀性、抗压抗爆性等多种优质特点的存在，使其逐渐成化工设备制造领域不可获取的重要材料。作者在本文对当前用于生产制作化工设备的钛材料进行对比分析，并探讨有利于提升设备制造经济的技术手段与途径。
关键词：
化工设备；钛材料；技术经济
化工产品的制造与生产，通常在其整个加工与生产流水线中会涉足大量高腐蚀性、高温度高压力等物质环境，从而就对化工设备的制造提出了巨大的要求。但是，虽然钛材料的投入能够为化工设备的使用带来更为稳定的运作效用，可却由于其通常需要对设备生产一次性投入大量的资金与精力，从而致使钛材料在化工设备生产制造中所占各类材料使用的数量比例依旧相对较小。为此，针对钛材料在化工设备中的使用开展技术经济的研究就变得尤为重要。
1钛材料使用的优势分析
钛材料本身所具有的使用寿命长、抗腐蚀强度高、换热效率高等特点，使其在化工设备制造当中能够发挥不可多得的作用。为此，在本部分作者将对其所具有的天然特点与在化工设备制造中所扮演的重要地位进行分析。第一，钛材料所具有的天然特点分析。针对使用寿命长而言，其主要是通过其本身所具有的抗腐蚀抗氧化等诸多特点，促使化工设备在后期使用过程当中避免了其中所储存气体、液体对周围管道或容器壁的危害，从而使钛材料的使用寿命较长。具体可通过以下图标将钛材料与其他用于铸造化工设备的材料进行比较分析。针对抗压力强度高的特点而言。可将钛材料与钢材料之间进行相互比较，钛材料通常所具有的相对密度为4.5立方米，虽然比钢材料所具有的密度（7.9立方米）之间相比较低，但却比不锈钢材料所具有的密度高很多，从而使钛材料所本身具有的相对密度较高。上述现状的存在，就可使得在进行化工设备生产过程当中所使用的材料相对于不锈钢来说减少了百分之六十作用，从而不仅体现出了钛材料使用的经济性，而且还有利于增加该材料所生产设备的质量。针对换热效率高特点而言，其通常所具有的交换热量系数为15瓦特，相对于不锈钢材料的16瓦特而言基本相似，但却远远低于铜材料的360瓦特，从而使利用钛材料所生产的化工设备具有较高的保温性，使其换热效率大大提升。第二，钛材料所具有的使用特点分析。通过上文的分析，可以发现，通过使用钛材料将会具有如下的使用优点：
（1）提高产品质量。通过增加了化工设备的耐腐蚀性、抗氧化性等特点，使的化工设备在使用中可有效减少停工维修时间的损失，也能够利用其隔热性好、抗压性强等特点实现更加高质量产品的生产；
（2）降低使用后期维修与管理成本。通过利用钛材料的诸多特点，将可以有效促使产品后期针对维修与管理投入成本的降低，使其较少零配件更换、气密性检查等作业；
（3）减少了总体材料投入，带来产出增长。结合钛材料所具有的高效率实用性，铸造同等设备将可减少总体材料的投入，从而使企业可投入更多精力用于生产线扩大等；
（4）利用新材料新工艺与新技术实现创新发展。
2钛材料使用的经济分析
经过上文的讨论可以发现，钛材料在当前化工设备的使用过程中，通常拥有较其他材料拥有更为优势的特点，这些特点使得钛材料在化工设备中的应用具有较强的实践价值。而由于其通常需要在产品制造当中一次性投入等特点的存在，致使针对其开展经济分析变得尤为重要。为此，在部分当中作者将选用一组材料，通过计算的方式与其他材料的投入制造进行比较，以判断钛材料的使用经济性。为了优化计算，使其更加具有科学性与说服力，作者主要选择了由美国化工工程师协会所研究并推行的经济投入产出计算公式，其具体如下列示：A=P•i•（1+i）n/(1+i)n-1在上述公式当中，A代表着设备平均每年所耗费的整体费用，i代表着该设备投入之后的利润效益，P代表着该产品制造中所需投入整体成本，n代表着该产品所能够使用的整体年限。在此，假设海水冷却器钢制为四吨重，钛制约两吨重。选用双相不锈钢费用按四万元每吨，所生产设备的使用年限为五年；选用钛材料费用为十八万元每吨，所生产设备的使用年限为三十年，年利率取百分之十。
3结语
通过上文的研究，可以发现，化工设备在当前社会经济的发展与建设当中所起作用愈发关键，其所用于制造的产品给当代居民的生活与企业发展提供了巨大动力。在本文中，作者针对当前较为常采用的钛材料开展了对比研究，并在此基础上提出了有效利用材料提升经济效益的建议，谨此希望能够通过上述建议的提出为国内该领域的发展做出自身贡献。
参考文献:
[1]沈佳艳,李小军.化工设备高温结构设计难点及要点分析[J].科技创新与应用,2016(12).
购物车(0)